Вы искали: si pero si cambiar la esencia de la mujer (Испанский - Арабский)

la esencia de la vida.
جوهر الحياة

sí, hombre, la esencia de mujer.
بلى يا رجل، جوهر المرأة حسنا، جوهر واحد على الاقل

si, pero no la esencia de la personalidad de teal'c
- - لكن ليس على شخصية تيلك

la esencia de la simplicidad.
الخلاصة بمنتهى البساطة

esa es la esencia de la vida.
هذا ما تعلمنا إياه الحياة

esa es la esencia de la crisis.
وهذا هو لُب اﻷزمة.

el cambio es la esencia de la vida.
التغيير هو جوهر الحياة

en serio, la esencia de la vida es...
... جدياً , طراز الحياة أصبح

el pluralismo es la esencia de la democracia.
فالتعددية هي جوهر الديمقراطية.

los derechos humanos son la esencia de la paz.
وحقوق اﻹنسان هي جوهر السﻻم.

esto constituía la esencia de la primera recomendación;
وهذا شكل أساس التوصية الأولى؛

esa es, en realidad, la esencia de la democracia.
هذا هو حقا جوهر الديمقراطية.

:: el ego debe verificar la esencia de la información;
:: من الواجب أن يتحقق الأنا من جوهر المعلومات؛

esa es la esencia de esta queja.
وتلك هي المسألة الرئيسية التي تتناولها هذه المرثاة.

la esencia de la diversificación reside en la iniciativa empresarial.
ستكون عملية إقامة المشاريع هي صلب عملية التنويع.

esta es la esencia de nuestra propuesta.
هذا هو جوهر اقتراحنا.

es la esencia de su encanto, doctor.
جوهر جاذبيتك، أيها الدكتور

el tipo de la esencia de esa, ya sabes.
هذا النوع من جوهر ما، وانت تعرف ..

2. en busca de la esencia de los exónimos
2 - نحو إدراك كُنه التسمية الأجنبية

pero si cambiara de opinión...
لكن إذا تَغيّرَ أبداً رأيه...