Вы искали: si puedo ser tu madre (Испанский - Арабский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

Arabic

Информация

Spanish

si puedo ser tu madre

Arabic

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Арабский

Информация

Испанский

¿puedo ser tu...

Арабский

أيمكن أن أكون

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿puedo ser tu madre por un momento?

Арабский

أأستطيع أن أكون والدتك لثواني؟ لا، لا، لا

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

debe ser tu madre.

Арабский

قد يكون شخص

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

es decir, yo no puedo ser tu madre.

Арабский

أقصد أنني لا يمكن أن أكون والدتك، أليس كذلك؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

déjame ser tu madre.

Арабский

دعيني أكون والدتك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

"puedo ser tu padre.

Арабский

"أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أبَّكَ.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

# puedo ser tu héroe #

Арабский

you can take my breath away i can be your hero

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

si quieres, yo puedo ser tu compañera.

Арабский

اذا كنت تود، يمكنني ان اكون شريكتك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- ¿puedo ser tu amigo?

Арабский

- - أنا يمكن أن اكون صديقك؟ -

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

porque no puedo estar más orgullosa de ser tu madre.

Арабский

لأني في غاية الفخر بكوني والدتك.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

"¿cómo puedo ser tu compañero?"

Арабский

"كيف تكون شريكى"

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

# puedo ser tu héroe, nena #

Арабский

i can be your hero, baby

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

puedo ser tu esclava, dyson.

Арабский

أريد ان أُحِبُّك. إناري?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- puedo ser tu esposa laboral.

Арабский

-سـأكـون أنـا زوج عمـلك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

estoy orgullosa de ser tu madre.

Арабский

أنا فخورة لكوني أمك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

por primera vez, pude ser tu madre.

Арабский

اليوم ولاول مرة فعلت ام تـــــان شيئاً من اجل أبنها

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

me siento orgullosa de ser tu madre

Арабский

أنا أفتخر جداً بأنني أمك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

intentaba ser tu madre y tu padre.

Арабский

كنت أحاول أن أكون أمك وأبيك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

chico, tengo edad para ser tu madre.

Арабский

على مهلك أيها الصبي أنا كبيرة بما يكفي لأكون والدتك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

creo que el pasajero puede ser tu madre.

Арабский

أعتقد أن "المسافر" هي والدتكِ

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,795,011,449 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK