Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
su nombre procede de la ciudad de ytterby, cerca de estocolmo, en suecia. el terbio, el iterbio y el gadolinio comparten el mismo origen de su nombre.
مسمّى بعد صغير من استوكهولم بوصة السويد تريبيون يتربيون و جادولينيوم مسمى بعد.
hay varios particularmente cruciales, por ejemplo, el neodimio, el europio, el terbio y el disprosio, de los que, según los pronósticos, habrá déficit mundial para 2014.
ويتسم عدد من هذه العناصر بأهمية خاصة، ويتوقع أن تعاني السوق العالمية من عجز فيها بحلول عام 2014، ومنها على سبيل المثال النيوديميوم واليوروبيوم والتيربيوم والديسبروسيوم.
el primer grupo está formado por lutecio, tulio, holmio, terbio y europio (cuyas concentraciones son inferiores a los 10 g/t); el segundo se compone de erbio, iterbio, disprosio, gadolinio, praseodimio y samario (de 10 a 100 g/t); y el tercer grupo comprende itrio, neodimio, cerio y lantano (de 100 a 1.000 g/t).
وتتألف المجموعة الأولى من اللوتيتيوم، والتوليوم، والهولميوم، والتربيوم، واليوروبيوم (ويقل تركيزها عن 10 غم/طن)؛ وتتألف المجموعة الثانية من الإيربيوم، واليتربيوم، والديسبروسيوم، والغادولينيوم، والبراسيوديميوم، والسماريوم (ويتراوح تركيزها بين 10 و 100 غم/طن)؛ وتتألف المجموعة الثالثة من اليوتريوم، والنيوديميوم، والسريوم، واللنثانيوم (ويتراوح تركيزها بين 100 و 1000 غم/طن).