Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
digestivos:
Организъм като цяло:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
trastornos digestivos
Стомашно- чревни нарушения
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
grupo funcional: digestivos
Функционална група: подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 2
Качество:
problemas gastrointestinales (digestivos)
Проблеми със стомашно- чревната система (храносмилателни проблеми)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
trastornos digestivos muy frecuentes:
Стомашно- чревни нарушения Много чести:
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
cisaprida (por problemas digestivos),
цизаприд (храносмилателни проблеми)
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
cisaprida (utilizado para problemas digestivos).
Цизаприд (използва се при стомашни проблеми)
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:
si tiene problemas al tragar o digestivos,
ако имате проблеми с преглъщането или храносмилателната система
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
problemas de estómago, hígado, riñón o digestivos
Проблеми, свързани със стомаха, черния дроб, бъбреците или храносмилателната система
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
trastornos digestivos: estreñimiento, úlcera gástrica, esofagitis
Стомашно- чревни нарушения: констипация, стомашна язва, езофагит
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
problemas digestivos con molestias después de las comidas, flatulencia,
храносмилателни проблеми с неприятно чувство след хранене, отделяне на газове
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
problemas digestivos incluyendo gases o incomodidad después de las comidas
Проблеми с храносмилането, включително газове или неприятно усещане в корема след хранене
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
- si tiene algún tipo de problemas para la deglución o digestivos;
- ако имате проблеми с преглъщането или с храносмилането
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
vómitos, problemas digestivos con molestias después de las comidas, dolor de estómago
повръщане, храносмилателни проблеми, водещи до дискомфорт след хранене, болки в стомаха
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
- problemas digestivos con molestias después de las comidas, gases (flatulencia)
- проблеми с храносмилането, водещи до дискомфорт след хранене, газове
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
trastornos digestivos, molestias abdominales, dispepsia, gastritis, náuseas, estreñimiento gingivitis por la
Повръщане, aфтозен стоматит, глосит, диария, болка в горната част на корема, сухота в
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
malestar (vómitos), problemas digestivos con molestias después de las comidas, dolor de estómago
повръщане, храносмилателни проблеми, водещи до дискомфорт след хранене, болки в стомаха
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
- dolor abdominal, problemas digestivos como digestión lenta (indigestión/acidez), flatulencia
- повръщане, болки в стомаха, проблеми с храносмилането (киселини) или чревни газове
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
los síntomas iniciales (hiperlactatemia sintomática) incluyen síntomas digestivos benignos (náuseas, vómitos y dolor
Пациентът трябва да откъсне Сигналната карта от картонената опаковка и да я носи винаги със себе си.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
- vómitos, dolor abdominal, problemas digestivos como digestión lenta (indigestión/acidez) o flatulencia
- повръщане, болки в стомаха, проблеми с храносмилането (киселини) или чревни газове
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество: