Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si tiene dificultad para tragar, puede usar la punta de una cuchara para machacar el comprimido.
ha nehezen nyel, egy kanál hegyével széttörheti a tablettát.
reyataz polvo oral se presenta en frascos conteniendo 180 g de polvo junto con una cuchara dosificadora de plástico.
a reyataz belsőleges por tartályban, műanyag mérőkanállal együtt kerül forgalomba, amely 180 g port tartalmaz.
utilizando la cuchara dosificadora incluida en el envase, se extrae el polvo del frasco, llenándola en exceso.
az orvosnak tájékoztatnia kell a beteget, hogy a mellékelt mérőkanál segítségével egy púpozott kanál port kell kimérnie a palackból.
el prescriptor debe avisar al paciente que debe usar la medida dosificadora (cuchara) para medir el polvo.
a belsőleges port étkezés közben kell bevenni.
para medir la dosis: • agite el frasco ligeramente antes de abrirlo • utilice la cuchara correcta:
az adagolás elvégzése: • a tartály tartalmát felbontás előtt finoman fel kell rázni. • használja a megfelelő mérőkanalat:
5 mg dos veces al día (5 ml de solución oral dos veces al día (una cuchara completa dos veces al día).
6- 12 éves kor közötti gyermekeknek: naponta 2- szer 5 mg (naponta 2- szer 5 ml belsőleges oldat [naponta 2- szer 1 adagolókanál]).
2,5 mg dos veces al día (2,5 ml de solución oral dos veces al día (media cuchara dos veces al día)).
2- 6 éves kor közötti gyermekeknek: naponta 2- szer 2, 5 mg (naponta 2- szer 2, 5 ml belsőleges oldat [naponta 2- szer ½ adagolókanál]).