Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cuando se active y un objeto html contenga un atributo href, se grabará y guardará una imagen del primer fotograma del enlace inicial. esta imagen se mostrará en lugar de la imagen.
wanneer ingeschakeld en een html-object bevat het atribuut href, dan zal een afbeelding van het eerste frame van de link worden aangemaakt. deze afbeelding zal worden weergegeven in plaats van de standaardafbeelding.
cámaras cinematográficas de alta velocidad que utilicen cualquier formato de película, desde el de 8 mm hasta el de 16 mm inclusive, en las que la película avance continuamente durante toda la filmación y capaces de filmar a velocidades superiores a 13150 fotogramas por segundo;
filmcamera’s voor hoge opnamesnelheden waarbij gebruik wordt gemaakt van elk filmformaat van 8 tot en met 16 mm, waarin de film gedurende de registratietijd ononderbroken wordt voortbewogen en geschikt voor opnamesnelheden van meer dan 13150 beelden per seconde;