Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mostrar los registros de los demonios.
toon de logs van daemons
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a los que no creen les hemos dado los demonios como amigos.
voorwaar, wij hebben de satans tot leiders gemaakt voor degenen die niet geloven.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
no se lo pierda
persoonlijk tintje
Последнее обновление: 2016-11-24
Частота использования: 1
Качество:
no son los demonios quienes lo han bajado:
de duivelen daalden niet neder met den koran, zooals de ongeloovigen voorgeven;
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
¿se lo llevaría?
zou hij hem meenemen?
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
no se lo debe comer.
ze moet het niet eten.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
sus oídos se lo agradecerán
een betere luisterervaring
Последнее обновление: 2016-11-24
Частота использования: 5
Качество:
alá se lo devolverá multiplicado.
hij zal die vele malen vermenigvuldigen.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
cambie el lugar de inyección cada vez que se lo administre.
• kies de injectieplaats in de buik of de dijen (behalve rond de navel of in de taille).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
elinor incluso se lo desaconsejó.
elinor ried het haar eerder af.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
-¿y no crees más probable que se lo deje a sus hijas antes que a nosotras?
"en lijkt het je niet meer dan waarschijnlijk, dat ze dat aan haar dochters zal nalaten dan aan ons?"
así, los demonios no pueden oír al consejo supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
opdat zij niet luisteren naar het gesprek der verheven vorsten (want zij worden van alle zijden bestormd),