Results for que se lo lleven los demonios translation from Spanish to Dutch

mostrar los registros de los demonios.
toon de logs van daemons

a los que no creen les hemos dado los demonios como amigos.
voorwaar, wij hebben de satans tot leiders gemaakt voor degenen die niet geloven.

no se lo pierda
persoonlijk tintje

no son los demonios quienes lo han bajado:
de duivelen daalden niet neder met den koran, zooals de ongeloovigen voorgeven;

¿se lo llevaría?
zou hij hem meenemen?

no se lo debe comer.
ze moet het niet eten.

sus oídos se lo agradecerán
een betere luisterervaring

alá se lo devolverá multiplicado.
hij zal die vele malen vermenigvuldigen.

cambie el lugar de inyección cada vez que se lo administre.
• kies de injectieplaats in de buik of de dijen (behalve rond de navel of in de taille).

elinor incluso se lo desaconsejó.
elinor ried het haar eerder af.

operaciones por las que se soporta el iva o en las que se lo repercute
input en output

estos archivos serán analizados para mostrar los registros de los demonios.
deze bestanden worden geanalyseerd om de logs van daemons te tonen.

por favor, se lo ruego, dígamelo.
ik vraag u dringend, ik bid u, zeg mij wat het is."

no utilice noxafil durante el embarazo a menos que se lo indique su médico.
gebruik noxafil niet tijdens de zwangerschap tenzij op advies van uw arts.

de los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos.
en satans die voor hem doken en daarnaast nog ander werk deden.

no debe usar cellcept durante el embarazo a menos que se lo indique claramente su médico.
gebruik cellcept niet als u zwanger bent, tenzij uw arts het nadrukkelijk adviseert.

-¿y no crees más probable que se lo deje a sus hijas antes que a nosotras?
"en lijkt het je niet meer dan waarschijnlijk, dat ze dat aan haar dochters zal nalaten dan aan ons?"

así, los demonios no pueden oír al consejo supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
opdat zij niet luisteren naar het gesprek der verheven vorsten (want zij worden van alle zijden bestormd),

los demonios requeridos (%1 y %2) están disponibles, se habilitará la conexión.
de vereiste daemons (%1 en %2) zijn beschikbaar.verbinden zal worden geactiveerd.

los demonios requeridos (%1 y %2) no están disponibles, se deshabilitará la conexión.
de vereiste daemons (%1 en %2) zijn niet beschikbaar.verbinden zal worden gedeactiveerd.