Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
descripción: la moneda muestra una campana estilizada con unas llaves como badajo, que recuerda la manifestación del 17 de noviembre de 1989, en la que los manifestantes hicieron sonar sus llaves para simbolizar la apertura de las puertas, un acontecimiento que marcó el inicio de la « revolución de terciopelo » en la antigua checoslovaquia.
Περιγραφή: Στο κέρμα απεικονίζεται μια καμπάνα που σχηματίζεται από μια αρμαθιά κλειδιών, ως υπενθύμιση της διαδήλωσης της 17ης Νοεμßρίου 1989, κατά την οποία οι διαδηλωτές κουδούνιζαν τα κλειδιά τους για να συμßολίσουν το ξεκλείδωμα των πυλών, γεγονός που σηματοδότησε την έναρξη της « Βελούδινης Επανάστασης » στην τότε Τσεχοσλοßακία.