Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(a más tardar).
' (το αργότερο).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
a más tardar en 1998
Όχι αργότερα από το 1998
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cuentas, a más tardar el
Κοινοβούλιο εξετάζει,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1.1.1995 a más tardar
Το αργότερο μέχρι την 1 η Ιανουαρίου 1 995.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
31.12.1993 (a más tardar)
- Επέκταση συνεργασίας - 31.12.1993 (το αργότερο)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a más tardar el 31 de octubre
το αργότερο στις 31 Οκτωβρίου:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
directiva a más tardar el [... ] 11 .
] 11 . Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων καθώς και τον πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτών των διατάξεων και της παρούσας οδηγίας .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
1 de enero de 2002 a más tardar
1η Ιανουαρίου 2002 το αργότερο
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
b) a más tardar el 31 de octubre
β) το αργότερο στις 31 Οκτωβρίου:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se renovarán, a más tardar, cada ocho años.
πρέπει να ανανεώνονται το αργότερο κάθε οκτώ έτη.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1) a más tardar el 1 de abril de cada año:
1. Το αργότερο την 1η Απριλίου κάθε χρόνου:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a más tardar el 31 de diciembre de 2007, la comisión:
Η Επιτροπή, το αργότερο έως την 31η Δεκεμβρίου 2007:
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1 de enero de 1999 a 1 de enero de 2002 a más tardar
Από την 1η Ιανουαρίου 1999 έως την 1η Ιανουαρίου 2002 το αργότερο
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aplicarán estas medidas a más tardar el 1 de julio de 1990.
Εφαρμόζουν τα μέτρα αυτά το αργότερο την 1η Ιουλίου 1990.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el chmp puede tardar hasta 210 días en evaluar una nueva solicitud.
Σε ποιο στάδιο της αξιολόγησης βρισκόταν η αίτηση τη στιγμή της απόσυρσης; Τη στιγμή της απόσυρσης, από την εταιρεία, η αίτηση βρισκόταν στην ημέρα 181 της διαδικασίας αξιολόγησης.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.