Вы искали: amo los ninios pero no son mios (Испанский - Датский)

pero no son tú.
men de er ikke dig.

pero no son asesinos.
men de er ikke mordere.

- pero no son acusaciones.
- det er ikke anklager.

- pero no. son las 8.
-nej, den er ikke otte endnu.

entiendo, pero no son 200.
sikkert, men der er ikke 200.

- pero no son de detroit.
- men de er ikke fra detroit.

- pero no son de verdad!
- det passer ikke.

sí, pero no son mis cigarros.
ja, men det er ikke mine cigaretter.

- pero no son de segunda mano.
- de er ikke brugte.

- no sé, pero no son caramelos.
- ikke søde sager i hvert fald.

- no lo sé, pero no son camarones.
- det er i hvert fald ikke rejer.

están desesperados, pero no son tontos.
de er desperate. men de er ikke dumme.

pero no son solo personajes en un libro.
men de er ikke bare karakterer i en bog.

- sí, pero no son socialistas de verdad.
- ja, men det er ikke de rigtigt røde.

estos no son mios. qué diablos es esto?
- det er ikke mine!

acrobático , consiguieron habilidades , pero no son geniales.
akrobatik, de har evner, men de er ikke fantastiske.

pero no son como las hermanas. no son como las hermanas.
men der er intet som vores sorte søstre.

estos sentimientos que tengo no son mios. vienen de el.
de følelser er ikke mine. de kommer fra det.

no son esmeraldas, pero no es nada.
ikke smaragder, men stadig imponerende.

- ¿muerden? - no, patean. pero no son listos.
de sparker, men hvis man lægger sig fladt ned, ser de ikke en.