Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
me traicionaste... para conseguir una novia.
du gik bag ryggen på mig og afpressede dig til en kæreste.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
a conseguir una campera.
- købe en sweatshirt.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
quizás sea más fácil conseguir una novia.
få en kæreste.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ayúdame a conseguir una zat.
hjælp mig med at finde en zat-pistol.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ayúdame a conseguir una acompañante.
hjælp mig med at finde en plus-en.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- tú vas a conseguir una reputación.
- du får anseelse.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
¿me vas a conseguir una tarta?
du giver mig altså en kage...?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- voy a conseguir una segunda opinión.
- jeg taler med en anden læge.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
¿cuándo vas a conseguir una mujer?
- hvornår får du dig et fast forhold?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- - yo te ayudaré a conseguir una cosa ...
- jeg vil hjælpe dig med den ene ting...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
no voy a conseguir una beca en mi primer año.
jeg ville ikke få et stipendium eller noget, ikke mit første år.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
incluso cornudo, ella iba a conseguir una gran suma.
selv som hanrej, stod hun til at få en stor sum penge af dem.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
nunca vamos a conseguir una orden de registro.
vi får aldrig en ransagningskendelse.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
vas a conseguir una licencia y te vas a ir a casa.
du skal tage din hjemsendelse og så skal du tage hjem.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
estos hombres morirán para ayudarnos a conseguir una vacuna.
disse mænd vil dø for en god sag.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
iba a conseguir una beca para stanford y me lastimé el hombro.
jeg ville svømme ind på stanford, inden min skulder blev smadret.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
de hecho les voy a conseguir una entrega de uva noble muy cara.
jeg skaffer dem en sending meget dyr, ædel vin.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
alguien debe haber llamado al 911 si te iban a conseguir una ambulancia.
nogen må have ringet 112, hvis der kom en ambulance til dig.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
. ¿me vas a conseguir una chica que no pueda vomitar? .
sørger du for, at jeg møder en sild... der forstår at holde munden åben?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
viagra sólo le ayudará a conseguir una erección si se encuentra sexualmente estimulado.
viagra hjælper kun til erektion ved seksuel stimulation.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.