Вы искали: como viene, se va (Испанский - Датский)

así como viene, se va.
hvadderkommerlet, gårlet.

así como viene se va.
hvad der vindes kan tabes.

se va.
han går nu.

se va!
gå!

- se va.
- på vej.

? se va?
- hvad skal du.

- se va...!
den går igen.

- no viene. se equivoca.
om bagi med dig, bernie.

"toma la vida como viene".
livet må bare gå videre.

solo lo tomaremos como viene.
vi må bare tage det, som det kommer.

como viene la poli, salen corriendo.
jeg tager alle pengene.

luego, asi como viene, ese sentimiento se esfuma, -pero...
og så forsvinder følelsen igen.

-se viene, se viene, se viene.
han kommer snart.

¡lo aceptas como viene, aquí y ahora!
man må tage tingene, som de kommer.

dale, el año que viene se acabará esta gilipollez.
jeg glæder mig til næste år, når alt det her lort er ovre.

uno aprende a aceptar la vida tal como viene.
du tager livet, som det kommer på dig.

saldrá el mes que viene, se trata del motín.
jeg har skrevet en bog, der snart bliver udgivet, om optøjerne.

la semana que viene se reúnen en san carlos.
om en uge er der motorcykeltræf i san carlos.

el hermano se viene. se lo come frente a ella.
-broderen slikker hendes ansigt.

se llama louis, lleva dos meses pero la semana que viene se va a brasil.
- på arbejde. han hedder louis. han skal arbejde i brasilien fra næste uge.