Вы искали: estoy bastante emocionada por volver a pr... (Испанский - Датский)

papá estoy ansioso por volver a casa.
far ... jeg glæder mig faktisk til at komme hjem.

estoy bastante seguro que no quiere volver a verte.
- hun vil ikke se dig. - og?

- estoy ansioso por volver a la oficina.
- jeg må skynde mig ind på kontoret.

gracias por volver a casa.
tak, fordi du kom hjem.

optar por volver a recibir
udnyttet mulighed for genindtrædelse

es por volver a ver a jack.
- det er svært at se jack igen.

- gracias por volver a mostrarlo.
- tak, fordi vi måtte se den igen.

estaba desesperado por volver a tenerla.
jeg ville desperat have hende tilbage.

daría cualquier cosa por volver a empezar.
- jeg vil gøre alt, for en ny chance.

"me moría por volver a verla".
"jeg glædede mig til at se hende igen."

gracias por volver a dejarme con la cuenta.
tak, fordi i efterlod mig regningen.

daría lo que fuera por volver a tener eso.
jeg ville give alt for at få den tid igen.

- ¿estás ansioso por volver a california?
-vil du gerne tilbage til californien?

está ansioso por volver a golpear el rostro del retador.
han brænder for at slås videre.

- no lo sé. supongo que estoy nervioso por volver a la granja. ¿es tan obvio?
jeg glæder mig til at se farmen igen.

como sea, esto es por volver a casa en una sola pieza, hijo.
nå, men lad os skåle på, at du kom hjem i et stykke, sønnike.

daría cualquier cosa por volver a ver su carita sonriente una vez más.
jeg ved, hvordan i har det. jeg ville give hvad som helst for et smil til.

todos los que están aquí morirían por volver a convertirse en ese hombre.
enhver mand her i ville dø for en chance om at være den mand igen.

comandante turlough. gracias por volver a hablar conmigo. no hay problema.
kommandør turlough, tak fordi du kom tilbage.

estoy ansiosa por volver a cuba y deleitarme en el sol y la calma, y sobre todo me alegrará volver a casa contigo donde pertenezco.
"jeg glæder mig til cubas sol og ro." "og ikke mindst at være hjemme hos dig, hvor jeg hører til."