Вы искали: si quiere nos vemos cuando usted quiera (Испанский - Датский)

cuando usted quiera.
bare sig til.

cuando usted quiera, capitán.
vi er klar, kaptajn.

- claro, cuando usted quiera.
sig til, når de er klar.

- es igual, cuando usted quiera.
- det er lige meget. som de vil.

nos vemos cuando llegue.
vi ses, når jeg kommer.

- nos vemos cuando acabe.
- vi ses bagefter.

nos vemos cuando esto termine.
vi ses bagefter.

no, nos vemos cuando llegues.
nej, vi ses når jeg kommer hjem.

dije que nos vemos cuando regreses.
jeg sagde, vi ses efter ferien.

y nos vemos, cuando nos vemos.
vi ses når vi ses.

nos vemos cuando salgas de la caja
kom igen! du er ikke andet end et bluff. vi ses når du kommer ud fra isoleringen.

- entonces... nos vemos cuando vuelva.
- så... ses vi bagefter?

bueno... nos vemos cuando nos veamos.
nå, men... vi ses, når det er.

nos vemos cuando llegue de la escuela.
når jeg kommer hjem fra skole.

nos vemos cuando las nubes vuelvan a casa.
vi ses, når himlen bliver grå.

entonces, ¿nos vemos cuando nos veamos?
vi ses, når vi ses.

si quieres ir a terapia de parejas sola nos vemos cuando regreses.
hvis du vil i parterapi alene, så ses vi, når du kommer hjem igen.

nos vemos cuando nos volvamos a ver. - pronto. ojalá.
- og i aner ikke hvornår.

te quiero, nos vemos.
elsker dig, vi ses.

mira, mi mamá y yo es algo como "nos vemos cuando nos veamos".
se, mig og min mor vi har det sådan: "vi ses, når vi ses."