Вы искали: miembros (Испанский - Иврит)

miembros
חברים

miembros de clase
חברי המחלקה

ocultar miembros implícitos
הסתר חברים משתמעים

deformidades de miembros neom (adquiridas)
deformatzia nirkeshet shel hagapaim

porque somos miembros de su cuerpo
כי אברי גופו אנחנו משברו ומעצמיו׃

especifica las operaciones permitidas a los miembros del grupo.
ציון הפעולות שחברים בקבוצה רשאים לבצע.

los miembros del grupo pueden compartir carpetas sin contraseña de root
חברי הקבוצה יכולם לשתף תיקיות בלי סיסמת מנהל

ahora bien, vosotros sois el cuerpo de cristo, y miembros suyos individualmente
אכן גוף המשיח אתם ואבריו כל אחד לפי חלקו׃

los miembros de este grupo se encuentran listados en la primera página de este manual.
הזכויות על מדריך זה © copyright 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 שמורות לקבוצת התיעוד של php. חברי הקבוצה רשומים בראש עמוד זה.

"no permitáis que sean eliminados de entre los levitas los miembros del clan de cohat
אל תכריתו את שבט משפחת הקהתי מתוך הלוים׃

no guardaré silencio acerca de sus miembros, ni de sus proezas, ni de su gallarda figura
לא אחריש בדיו ודבר גבורות וחין ערכו׃

para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que todos los miembros se preocupen los unos por los otros
למען לא תהיה מחלקת בגוף כי אם ידאגו כל האברים יחד זה לזה׃

por lo tanto, ya no sois extranjeros ni forasteros, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de dios
לכן אינכם עוד גרים ותושבים כי אתם בני עיר אחת עם הקדשים ובני בית אלהים׃

así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros
כן אנחנו הברים גוף אחד במשיח וכל אחד ואחד ממנו אבר לחברו הוא׃

el maestro abdul hameed y cinco otros miembros de su familia fueron brutalmente asesinados el 21 de mayo por rebeldes separatistas que creían que era un espía del gobierno.
המורה עבדול חמיד וחמישה מבני משפחתו נרצחו באכזריות ב-21 במאי על ידי בדלנים שסברו שהוא מרגל מטעם הממשלה.

los hijos de josé que le nacieron en egipto, fueron dos; así todos los miembros de la familia de jacob que entraron en egipto fueron setenta
ובני יוסף אשר ילד לו במצרים נפש שנים כל הנפש לבית יעקב הבאה מצרימה שבעים׃

de manera que si un miembro padece, todos los miembros se conduelen con él; y si un miembro recibe honra, todos los miembros se gozan con él
ואם יכאב אבר אחד יכאבו אתו כל האברים ואם יכבד אבד אחד ישמחו אתו כל האברים׃

y si tu mano derecha te es ocasión de caer, córtala y échala de ti. porque es mejor para ti que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno
ואם ידך הימנית תכשילך קצץ אותה והשלך ממך כי טוב לך אשר יאבד אחד מאבריך מרדת כל גופך אל גיהנם׃

además, a los miembros del cuerpo que estimamos ser de menos honor, a éstos los vestimos aun con más honor; y nuestros miembros menos decorosos son tratados con aun más decoro
והנראים לנו נקלים בגוף אתם נלביש ביתר כבוד ואשר לבשת לנו המה כאלו ההגונים מכלם׃

os hablo en términos humanos, a causa de la debilidad de vuestra carne. porque así como presentasteis vuestros miembros como esclavos a la impureza y a la iniquidad cada vez mayor, así presentad ahora vuestros miembros como esclavos a la justicia para la santidad
כדרך בני אדם אני מדבר מפני רפיון בשרכם כי כאשר לפנים הכינותם את אבריכם לעבודת החטאה והרשע להרשיע כן עתה הכינו את אבריכם לעבודת הצדקה להתקדש׃