Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
listo para acoplarse
pronto per la connessione
Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 1
Качество:
diez segundos para acoplarse.
dieci secondi all'aggancio.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
hora de acoplarse, hombre.
tieniti pronto.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
_proceso al que acoplarse:
_processo a cui collegarsi:
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
nos encantaría permitirle acoplarse.
perche' non dovresti esserlo?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
tiene que acoplarse de inmediato.
preparare aggancio immediato.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
crucero de la alianza magallanes, aquí transporte firefly serenity... solicitando permiso para acoplarse.
nave da trasporto classe firefly "serenity" a incrociatore dell'alleanza "magellan", si richiede permesso di attracco.
pero suponiendo que lo logren, hablamos de acoplarse a 10 veces la velocidad normal, en reversa.
ma anche se ci riescono, devono agganciarlo a una velocità 10 volte superiore alla norma, al contrario.