Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anche a te
buona notte amica mia
Последнее обновление: 2022-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
molte grazie, tanti auguri anche a voi tutti,un abbraccio, baci
Последнее обновление: 2023-12-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anche a tutta una serie di altre attività molto liquide costituiscono degli esempi i depositi a vista e altre
anche a tutta una serie di altre attività molto liquide costituiscono degli esempi i depositi a vista e altre
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a todos los actores e invitados del programa "ed ecco a voi"...
ho detto vieni qua !
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
debería usar una cpu dual con 1 gb de ram y una conexión de banda ancha a 256 kbps o más.
per la massima fluidità e nitidezza, il computer deve soddisfare i requisiti minimi richiesti per il supporto di videochiamate.
el comité acoge con satisfacción que la comunicación de la comisión preste especial atención a la necesidad de llevar la banda ancha a zonas insuficientemente atendidas.
il comitato è pertanto lieto che la comunicazione della commissione ponga l'accento sulla necessità di introdurre la banda larga nelle zone in cui essa non è presente.
en el caso pirineos atlánticos la medida tenía por objeto prestar al público un servicio de banda ancha a través de una red al por mayor en una región con una limitada cobertura en este tipo de servicios.
nel caso pirenei atlantici, la misura mirava direttamente alla fornitura di servizi a banda larga per il grande pubblico tramite una rete all'ingrosso in una regione con una scarsa copertura.
establecerse como una franja de 3 km, como mínimo, de largo y 1 km de ancho a partir de las riberas de un río o las orillas de un lago o una costa.
definita in modo da comprendere una striscia di 1 km di larghezza, a partire dalle rive di un fiume o di un lago o da una zona costiera, per una lunghezza minima di 3 km.
el vestido de novia le apretaba en la cintura y le quedaba demasiado largo, hacía mucho calor, el ramo goteaba y le mojaba las mangas, anchas a la manera medieval.
abito da sposa lo tenne intorno alla vita ed è stato lasciato troppo a lungo, è stato molto caldo, bouquet gocciolante e bagnato le maniche, larga alla maniera medioevale.
Последнее обновление: 2013-03-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: