Вы искали: confundieron (Испанский - Итальянский)

¿le confundieron?
lo hanno confuso?

tal vez se confundieron.
forse erano un po' confuse.

la confundieron con tarzán.
l'hanno scambiata per tarzan.

me liaron. ¡me confundieron!
parlavano in maniera stramba. mi sono confuso!

¡los confundieron con "terrorizadores"!
pensavano che voi ragazzi foste terroristi.

- ¡porque vds. me confundieron!
- perché mi avete confuso voi, io non ii ho mai visti.

- salgan de aquí. se confundieron.
andatevene,non voglio sporcarmi.

ellos me confundieron con usted.
mi hanno scambiato per lei.

disculpas, si confundieron los términos.
le mie scuse, ma ti sbagli. fanculo le tue scuse.

- tus clientes me confundieron adrede.
i tuoi clienti mi hanno ingannato di proposito.

¿cuándo se confundieron los sexos?
- pronto? - pronto. buon pomeriggio.

creo que le confundieron con un inocente.
ma credo che un innocente sia stato scambiato per lui.

los chicos lo confundieron con una piñata.
e quelli del distretto ovest l'hanno suonato manco fosse 'na zampogna.

oiga, creo que me confundieron con otra persona.
ascolti... credo che mi abbiate confuso con qualcun altro.

tal vez se confundieron y encendieron el minador.
forse si sono sentiti confusi, sovraeccitati per la miniera.

no lo se. todos los conductores se confundieron.
confondo tutti i direttori d'orchestra.

hasta la prensa y sus expertos se confundieron.
persino i media e gli esperti erano confusi.

confundieron nuestro papel. -este es el telegraph.
hanno mischiato i giornali, questo è il the telegraph.

chicos, en verdad confundieron a los brinkman. hola.
devo dirvelo, ragazzi, avete davvero confuso i brinkmans.

sí, me confundieron con un monstruo carnívoro de ficción.
si', mi hanno scambiato per un finto mostro carnivoro.