Вы искали: hei whakakapi i tēnei whaikōrero (Маори - Английский)

tēnā koe i tēnei ata
fabulous

i roto i tēnei ao hou
and the aspirations of the ancestors

kare au i mōhio i tēnei
i didn't know

e hari ana mātau i tēnei rā
we are happy

mou i tautoko i ahau i tēnei rā
for supporting me today

kei a kōrua ngā whakaaro i tēnei wā
there you have your thoughts

kia ora, kei te pēhea koe i tēnei ata
it will be well to give birth

kei te tunu te parakuihi a pa i tēnei ata
let's make breakfast this morning

he aha tāu e tino hiahia ana i tēnei wā?
what do you need most right now?

e tūmanako ana ahau kāore e marangai i tēnei rā
i hope it dont rain today

ka tautoko tonu mātau i to whānau i tēnei wā.
with our thoughts and best wishes.

ko tēnei te marau he whiriwhiri ai au i tēnei kaupapa
i choose this theme

mōrena, kahore, kei te noho taku kainga i tēnei ata
you are working today8

mōrena e hoa aroha, kei te pehea koe i tēnei rangi?
you both enjoy playing together.

ko ta te tangata ngakaukore he papaki ringa; kua waiho hei whakakapi turanga i te aroaro o tona hoa
a man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.

kāore te kōpae kikipa i tēnei. purura kōpae kikipa %u.
this is not a suitable boot disk. please insert boot disk %u.

ka mawhiti te tangata tika i roto i te raru, a ka riro te tangata kino hei whakakapi mo tona turanga
the righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

tena ra, homai he punga ko koe tonu hei whakakapi turanga moku; ko wai hei papaki ringa ki ahau
lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

e taku tama, ki te mea ko tau hei whakakapi mo ta tou hoa, ki te mea kua papaki tou ringa mo te tangata ke
my son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,