Вы искали: hacer de tripas corazon (Испанский - Итальянский)

hacer de nuestros corazones un corazon
# fa' dei nostri cuori un cuore solo #

creo que tienes que hacer de tripas corazón.
mi sa che devi ingoiare il rospo.

retortijón de tripas
crampi addominali

a veces tienes que hacer de tripas corazón.
sai come va, bisogna mandar giù l'amaro insieme con il dolce.

debe haber tenido que hacer de tripas corazón para admitir eso.
deve essere sconvolto per dirmi cosi'.

- dame 4 duros de tripas.
- dammi 4 soldi di trippa.

¡saco de tripas de oveja!
puzzi come un caprone!

haz de tripas, corazón; stark.
goditi questa guerra del cazzo, stark.

- yo siento un retorcijón de tripas.
- oh, io sento un forte dolore qui.

pues yo me haría de tripas corazón.
beh, direi... se non hai fegato, non vai da nessuna parte.

cuerdas de tripas para instrumentos de música
budelli per strumenti musicali

un coma no es como un dolor de tripas.
un coma, non e' come un mal di pancia.

¡hay restos de tripas en el morro!
val: l'intestino di qualcuno è finito sul muso!

dos, hacemos de tripas corazón y lo superamos.
due... inghiottiamo il rospo e affrontiamo la cosa.

un productor de 56 años con síndrome de tripas inútiles.
un produttore di 56 anni con problemi intestinali.

no era una muñeca de tripas, era una muñeca de trapos.
non era una bambola con la pancia. era di stoffa.

¡está hecho de tripas de vaca, hígado, bofe y pulmones!
e' fatto con interiora di manzo: fegato, polmoni, budella.

pero, haces de tripas corazón y sigues adelante de cualquier manera.
ma decidete di avere fede ed andate avanti lo stesso.

de trip.
trip.

estoy pensando que quizá simplemente debería hacer de tripas corazón y solo intentar... seguir formando parte de ello, ¿sabes?
forse dovrei mandar giu' il boccone e provare a... rimanere con lui, mi spiego?