Вы искали: haz el amor y no la guerra (Испанский - Итальянский)

haz el amor y no la guerra.
fate l'amore, non la guerra.

haz el amor, no la guerra.
fai l'amore, non la guerra.

haz el amor y no la guerra, ¿eh?
fate l'amore, non la guerra, eh?

"haz el amor, no la guerra."
"fate l'amore, non fate la guerra."

hola, casey, haz el amor y no la guerra.
ehi, fratello casey, fate l'amore, non fate la guerra.

hago el amor, no la guerra.
sono un amante non un combattente.

"haz el amor, no la guerra", decimos.
il nostro slogan era: "fate l'amore, non fate la guerra."

hagan el amor , no la guerra!
fate l'amore, non la guerra!

- haciendo el amor, no la guerra.
- facciamo l'amore, non la guerra.

todo vale en el amor y la guerra.
in amore e in guerra tutto e' lecito.

"haced el amor, no la guerra. "
"fate l'amore, non la guerra.

- ¡hagamos el amor, no la guerra!
fate l'amore, non la guerra!

así que haz fútbol y no la guerra.
quindi fate calcio, non fate la guerra.

en el amor y en la guerra, todo vale.
in amore e in guerra tutto è lecito. cioè?

- no, la guerra.
- no, guerra.

porque todo vale en el amor y la guerra.
tutto e' lecito in guerra e in amore.

"en el amor y en la guerra, todo vale".
ma "in amore e in affari tutto è permesso".

pasa lo mismo en el amor y en la guerra.
in guerra e in amore tutto e' permesso.

en el amor y en la guerra todo vale, sarah.
tutto e' lecito in amore ed in guerra, sarah.

el amor y la corona.
sia l'amore che la corona?