Вы искали: multas y daÑos (Испанский - Итальянский)

multas y sanciones
ammende e multe

habrá multas y se duplicarán cada día.
le multe cominceranno e raddoppieranno da quel giorno in poi.

hay multas y penalidades por matrimonio fraudulento.
ci sono multe e pene per tentativo di matrimonio fraudolento.

gastos de litigios, multas y sanciones pecuniarias
spese legali, sanzioni pecuniarie e penalità economiche

dicen que josé no paga sus multas y eso lo quemará.
dicono che jose' non paga il parcheggio, e che questo lo brucera'.

imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas
infliggere alle imprese ammende o penalità di mora

lo que significa que está libre de multas, y yo también.
il che significa che lui l'ha scampata, e io pure.

con las multas y los intereses, serían $7.603, 12.
con le penali e gli interessi, viene 7603,12 dollari.

pagas un par de millones en multas y la sec desaparece para siempre.
paghi qualche milione di dollari in multe e la sec in cambio se ne va a fanculo per sempre.

******* se enfrentaba a grandes multas y a un tiempo en la prisión federal.
ci stiamo procurando i documenti proprio ora, ma sembra... che rischiasse pesanti multe e la prigione federale.

1100 por las multas, y... cuanto sea que dé treinta y cinco por siete días.
1100 per le multe e... 7 volte 35 fa...

garantizar la efectiva aplicación de multas y otras sanciones y el efecto disuasorio de las mismas.
provvedere affinché le ammende e le altre sanzioni siano effettivamente applicate e abbiano un effetto dissuasivo.

el capital para refundár, tras deducir tasas y multas y las minutas, que aún se calculan...
il capitale rimasto, detratte le imposte, sanzioni e gli onorari degli avvocati, che sono ancora in fase di calcolo...

el contrato tiene cláusulas con multas y si no pagamos ahora podríamos perder decenas de millones de dólares.
ci sono delle clausole e se non paghiamo ora, perderemo decine di milioni di dollari.

bonilla, quien opta por el rubro arte, ha sido blanco de multas y varios procedimientos legales en ecuador.
bonilla, nominato nella sezione arte, è stato bersagliato da multe e da vari procedimenti legali in ecuador.

considerando que el cumplimiento de las disposiciones del presente reglamento debe poder garantizarse mediante la imposición de multas y multas coercitivas;
considerando che l'osservanza delle disposizioni del presente regolamento deve poter essere assicurata mediante ammende e penalità di mora;

7) «sanción»: las multas y los pagos periódicos coercitivos impuestos a consecuencia de una infracción.
7) «sanzione», tanto l'ammenda quanto la penalità di mora inflitte a seguito di un'infrazione.

pagamos la multa y no vamos.
paghiamo la multa e andiamo.

- pagamos la multa y puerta.
- paghiamo e andiamo via.

el gobierno exige la máxima multa y cárcel.
il governo chiede il massimo della pena.