Вы искали: no me mires no te vallas a quemar (Испанский - Итальянский)

no me mires si no te lo digo.
non guardarmi a meno che non te lo dica io.

no me mires. no te puedo ayudar.
- io non posso aiutarvi.

no me mires. no quiero.
non guardare me, non la voglio.

no me mires.
- non guardarmi.

no me mires!
"gli parlai di farsi montare da me ed egli mi disse:

- no me mires.
- figliolo...

¡no me mires!
andate!

a mí no me mires, no lo hice.
non guardare me, non sono stata io.

- ¡no me mires!
- bene. non mi guardare!

¡no me mires! ¡no me mires!
non mi guardare!

- no me mires, no sé nada de nudos.
- non guardare me. non mi interessano i nodi.

hola, señor, no te vallas
ehi, signorino, non puoi andar via cosi'.

no me mires, no soy linda cuando lloro.
non mi guardi. non sono bella quando piango.

oye, colega, no me mires. no tengo la menor idea.
ehi, amico, non guardare me.

no me mires, no sea que la compasión altere mi duro propósito.
non guardarmi cosi', che tutta la pieta' d’un tal tuo gesto non muti la mia fredda decisione.

no me mires, no me hables, no me reconozcas en ninguna forma.
non guardarmi, non parlarmi, non mostrare in nessun modo di conoscermi.

- anna, no te vallas. acabo de ... - no,
- anna, senti, non andare, io...

{c:$4080ff}shhh no te vallas sigueee.....
la meta' degli incassi del film saranno devoluti a favore di flint, michigan.

no me mires, no puedo hacerlo si me miras hombre, no estoy mirando
non guardare, davvero, non mi esce se guardi ehi davvero, non sto guardando

ella encima, gritando con los ojos cerrados, "¡no me mires, no me mires!"
- lei sopra, occhi chiusi mentre grida "non guardarmi! non guardarmi!".