Вы искали: si la vida te reagala limon pide sale... (Испанский - Итальянский)

cuando la vida te da limones, pide sal y tequila.
quando la vita ti da limoni ordina il seltz e la tequila.

si la vida te da limones...
se ti viene servita su un piatto d'argento...

si la vida te da comida dulce
se la vita ti offre pasticcini #

no es como si la vida te avisara.
la vita non ti da' un preavviso.

pero si la vida te da limones, ¿cierto?
ma se nella vita incontri difficolta'...

"si la vida te da limonada, haz limones".
"se hai la virtu', fanne necessita'.

es un sentimiento como si la vida te estuviese pasando... a ti.
e' quella sensazione, come quando la vita ti sta passando... davanti.

sí. lo haces si la vida te da la oportunidad de estar con alguien especial.
e' questo che fai se la vita ti concede di stare con una persona speciale.

sí, si la vida te da limones, te los tienes que comer, con cáscara y todo.
ecco come funziona. se la vita ti da' dei limoni, te li devi mangiare con tutta la scorza.

ella decía: "si la vida te da limones, haz una tarta de limón".
diceva: "quando la vita è amara, rendila dolce con un dolce."

así que vendí la casa y me trasladé aquí. yo digo que si la vida te ofrece un nuevo comienzo hay que aceptarlo.
percio' ho... venduto la casa e mi sono trasferito.