Вы искали: si me dejas, no vale (Испанский - Итальянский)

si me dejas
sai che posso... se me lo permetti.

si me dejas.
se me lo permetti.

- ... si me dejas.
- se mi lasci farlo.

"si me dejas"...
"se mi lasci..."

sí, si me dejas.
si', se me lo permetterai.

si me dejas ir...
potresti lasciarmi andare.

- pero si me dejas...
- ma se mi lasciate...

si me dejas, no me parecerá mal.
puoi farlo.

si me dejas explicarte...
lascia che...

- si me dejas solo, sí.
- se tu mi lasciassi.

si me dejas, no tienes más opciones.
senza di me, non puoi fare altro.

si me dejas irme, volveré...
se esco da questo paese, torno e ti scanno!

si me dejas explicar algo.
fammi solo spiegare una cosa.

- si me dejas aquí, moriré.
- se mi lasciate qui, moriro'.

si me dejas propinas, quizá.
potrei, se iniziassi a lasciare qualche mancia.

- ¿y si me dejas entrar?
che ne dice di farmi entrare?

- si. ¿me dejas el desacoplador?
- sì. mi presti io spaziatore?

escucha, si me dejas ir, desapareceré,
- alzati! per favore, lasciami andare!

atia, si me dejas hablar contigo...
atia, lascia che io ti parli...

si me dejas entrar, puedo explicártelo.
se mi fai entrare, posso spiegarti.