Вы искали: y no me llevas contigo (Испанский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

Italian

Информация

Spanish

y no me llevas contigo

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Итальянский

Информация

Испанский

¿no me llevas contigo?

Итальянский

e non mi porti con te?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no si me llevas contigo.

Итальянский

no, se mi porterai con te.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- y tú me llevas contigo.

Итальянский

e mi porterete con voi.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

me llevas contigo.

Итальянский

portami con te.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿no me llevas contigo, hijo?

Итальянский

perché non mi porti con te, figliolo?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿me llevas contigo?

Итальянский

- mi porti con te?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 3
Качество:

Испанский

¿por qué no me llevas contigo?

Итальянский

perché non mi riprendi con te?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- ¿por qué no me llevas contigo?

Итальянский

- perché non mi porti con te?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- ¿vas solo? ¿no me llevas contigo?

Итальянский

- non mi porti con te?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿no me llevas?

Итальянский

non mi porti a fare un giro?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- pues no lo sé. ¿me llevas contigo?

Итальянский

posso venire su con te?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

entonces, ¿por qué no me llevas contigo?

Итальянский

allora perché non mi porti con te?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- no, no me llevas.

Итальянский

- no, non lo farai.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no te lo llevarás si no me llevas contigo.

Итальянский

- niente auto senza di me.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

si me llevas contigo, te ayudaré.

Итальянский

se mi porti con te, non corri nessun pericolo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no, no. - ¿me llevas?

Итальянский

no, no.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

-¿por qué no me llevas?

Итальянский

- perché non mi ci porti? - sì!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿por qué me llevas contigo de improviso?

Итальянский

perche' all'improvviso mi porti con te? tua madre pensava dovessimo passare un po' di tempo insieme.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- no me llevo bien contigo.

Итальянский

non vado d'accordo con te.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿no me llevas en coche?

Итальянский

non mi accompagni?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,062,969 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK