Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
llevar a cabo actividades entorno al inicio de la década de las naciones unidas de educación para el desarrollo sostenible .
dur a terme activitats entorn de l ' inici de la dècada de les nacions unides d ' educació per al desenvolupament sostenible .
desde 1965 la mortalidad infantil se ha reducido a más de la mitad y la esperanza de vida ha aumentado en una década .
des del 1965 la mortalitat infantil s ' ha reduït a més de la meitat i l ' esperança de vida ha augmentat en una dècada .
desde hace más de una década que se da un proceso de convergencia entre las agendas de paz , de seguridad y de desarrollo .
des de fa més d ' una dècada que es dóna un procés de convergència entre les agendes de pau , de seguretat i de desenvolupament .
hoy en día, la primera década del siglo xxi se anuncia bajo mejores auspicios pero también llega con nuevas dificultades y desafíos para europa.
avui, la primera dècada del segle xxi ens ofereix perspectives més brillants, però europa també s’enfronta a noves dificultats i a nous reptes.
desde la década de los noventa , la promoción de la gobernanza democrática y del buen gobierno ha ido ganando terreno en la agenda de cooperación para el desarrollo .
des de la dècada dels noranta , la promoció de la governança democràtica i del bon govern ha anat guanyant terreny en l ' agenda de cooperació per al desenvolupament .
de acuerdo con las ortofotografías consultables en el web del instituto cartográfico de cataluña , los terrenos están ocupados por la actividad desde el principio de la década de 1990.
d ’ acord amb les ortofotografies consultables en el web de l ’ institut cartogràfic de catalunya , els terrenys estan ocupats per l ’ activitat des del principi de la dècada de 1990 .
en rusia, vimos entrar en acción la lista de de internet y protestas masivas, que constituyeron una de las mayores turbulencias sociales en visitar rusia en más de una década.
a rússia, vam veure la llista negra d'internet en acció i protestes massives que van esdevenir algunes de les turbulències socials més importants de l'última dècada al país.