Вы искали: los podrias tener (Испанский - Каталонский)

un empleado de una universidad podría tener la siguiente configuración:
un membre d' una universitat podria tenir la següent configuració:

en tal caso esta fracción podría tener una duración inferior a la semana .
en tal cas aquesta fracció podria tenir una durada inferior a la setmana .

asimismo , por necesidades de la empresa , el personal funerario podría tener movilidad transversal dentro del subgrupo e2 .
així mateix , per necessitats de l ' empresa , el personal funerari podria tenir mobilitat transversal dins del subgrup e2 .

en el caso de que la finca matriz se agrupara con otra de las fincas existentes podría tener una superficie inferior a los 5.000 m2 .
en el cas que la finca matriu s ' agrupés amb una altra de les finques existents aquesta podria tenir una superfície inferior als 5.000 m2 .

) mencionado en el apartado anterior , deberán controlarse las afecciones que esta extracción podría tener en las lagunas adyacentes a la tubería .
) esmentat en l ' apartat anterior , s ' han de controlar les afeccions que aquesta extracció podria tenir en les llacunes adjacents a la canonada .

en cuanto al procedimiento de autorización de los centros de adiestramiento de perros de asistencia , la desestimación por silencio administrativo se fundamenta en la responsabilidad que comporta el adiestramiento de dichos perros y en las graves consecuencias que un adiestramiento deficiente podría tener para sus usuarios y terceras personas .
pel que fa al procediment d ' autorització dels centres d ' ensinistrament de gossos d ' assistència , la desestimació per silenci administratiu es fonamenta en la responsabilitat que comporta l ' ensinistrament d ' aquests gossos i en les greus conseqüències que un ensinistrament deficient podria tenir per als usuaris i terceres persones .

entendemos que , en cambio , el estado podría tener amparo en las facultades que le corresponden a partir del artículo 132.2 ce para proteger el dominio público .
entenem que , en canvi , l ' estat podria tenir empara en les facultats que li corresponen a partir de l ' article 132.2 ce per protegir el domini públic .

a pesar de que la finca está calificada dentro del plan general metropolitano como parque forestal de repoblación ( clave 28 de los planes de modificación del plan general metropolitano ) , podría tener la calificación de suelo urbano .
malgrat que la finca està qualificada dins el pla general metropolità com a parc forestal de repoblació ( clau 28 dels plans de modificació del pla general metropolità ) , podria tenir la qualificació de sòl urbà .

considerando que la actividad de las empresas de suministro de energía eléctrica debe considerarse un servicio esencial para la comunidad , será preciso garantizar el correcto funcionamiento de sus instalaciones por las repercusiones que podría tener para la población un corte de suministro eléctrico en caso de avería o accidente .
atès que l ' activitat de les empreses de subministrament d ' energia elèctrica s ' ha de considerar un servei essencial per a la comunitat , cal garantir el correcte funcionament de les seves instal · lacions , per les repercussions que podria tenir per a la població un tall del subministrament elèctric en cas d ' avaria o accident .

27.2 las cantidades que se devengan por este concepto en todo caso cubren la obligación que podría tener la empresa de proporcionar las referidas comidas a los trabajadores/ ras y son independientes de la obligación de la empresa de facilitar los medios de transporte o de satisfacer su importe .
27.2 les quantitats que es meriten per aquest concepte en tot cas cobreixen l ' obligació que podria tenir l ' empresa de proporcionar els referits àpats als treballadors i són independents de l ' obligació de l ' empresa de facilitar els mitjans de transport o de satisfer-ne l ' import .

1.4 así , pues , es el consentimiento de las propietarias del piso afectado por la división lo que tiene que constar en escritura pública , sin lo cual aquella operación no podría tener el pertinente reflejo registral , ni afectar terceras personas .
1.4 així , doncs , és el consentiment de les propietàries del pis afectat per la divisió el que ha de constar en escriptura pública , sense la qual aquella operació no podria tenir el pertinent reflex registral , ni afectar terceres persones .