Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vete a la mierda
ves a cagar a la via
Последнее обновление: 2023-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
vete a hacer la mano
ves-te'n a fer la ma
Последнее обновление: 2017-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vete a cagar
vete a cagar
Последнее обновление: 2024-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vete a dar una vuelta
vés a fer un volt
Последнее обновление: 2023-10-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
vete a tomar por el culo
ves-te'n a prendre per el cul
Последнее обновление: 2014-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de la verge , núm .
de la verge , núm .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
serveis industrials per a la fabricació de suports verges per a enregistrament
serveis industrials per a la fabricació de suports verges per a enregistrament
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de la verge montserrat , 46.
de la verge montserrat , 46 .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
serveis industrials per a la fabricació de material fotogràfic verge i preparats químics per a fotografia
serveis industrials per a la fabricació de material fotogràfic verge i preparats químics per a fotografia
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
.1 calificar los terrenos propiedad del recurrente situados junto a la avenida verge de montserrat , núm .
.1 qualificar els terrenys propietat del recurrent situats junt a l ' avinguda verge de montserrat , núm .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c. de la verge de la providència , 5-9
c. de la mare de déu de la providència , 5-9
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-- 1 dar conformidad a la adopción de la bandera del municipio de verges , organizada de la manera siguiente :
--1 donar conformitat a l ' adopció de la bandera del municipi de verges , organitzada de la manera següent :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de la verge de montserrat , 11 ( ponts ) .
de la verge de montserrat , 11 ( ponts ) .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
normas urbanísticas de modificación puntual de las normas subsidiarias de planeamiento referente a la modificación de determinados parámetros y fijación de nuevas alineaciones a la rambla verge del roser , de vilallonga del camp
normes urbanístiques de modificació puntual de les normes subsidiàries de planejament referent a la modificació de determinats paràmetres i fixació de noves alineacions a la rambla verge del roser , de vilallonga del camp
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de la verge de montserrat , 62 ( barberà del vallès ) .
de la verge de montserrat , 62 ( barberà del vallès ) .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1.2 deben completarse las determinaciones del plan especial con la regulación relativa a la obligatoriedad de edificar el aparcamiento subterráneo y establecer la imposibilidad de prever accesos rodados en las viviendas frente a la calle de la verge del pilar .
1.2 cal completar les determinacions del pla especial amb la regulació relativa a l ' obligatorietat d ' edificar l ' aparcament soterrat i establir la impossibilitat de preveure accessos rodats als habitatges amb front al carrer de la verge del pilar .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1.2 se debe mantener el ancho de la rambla sur del núcleo , denominada avenida de la verge de montserrat .
1.2 cal mantenir l ' amplada de la rambla sud del nucli , anomenada avinguda de la verge de montserrat .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
domicilio : c. de la verge , 20 , batea , comarca de la terra alta .
domicili : c. de la verge , 20 , batea , comarca de la terra alta .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1.1 la calificación de los locales comerciales que tienen frente a la calle de la verge de la mercè es la de volumetría específica , clave 18 , sin perjuicio del dominio y uso público del vuelo de los citados locales , en las condiciones previstas en el documento .
1.1 la qualificació dels locals comercials que afronten al carrer de la verge de la mercè és la de volumetria específica , clau 18 , sense perjudici del domini i ús públic del vol , dels locals esmentats , en les condicions previstes en el document .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
.1 aprobar definitivamente el plan especial del nuevo equipamiento destinado al teatro-centro de convenciones , hotel de entidades , en la manzana de las calles de joan maragall , balmes , roger de flor y avenida de la verge de montserrat , de malgrat de mar , promovido y enviado por el ayuntamiento .
.1 aprovar definitivament el pla especial del nou equipament destinat al teatre-centre de convencions , hotel d ' entitats , a l ' illa dels carrers de joan maragall , balmes , roger de flor i avinguda de la verge de montserrat , de malgrat de mar , promogut i tramès per l ' ajuntament .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: