Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
con el tiempo, el jeque zayed ganó el reconocimiento de su región como un gran estadista, y su experiencia a nivel internacional fortaleció su administración.
随着时间的流逝,谢赫·扎耶德是在他的区域内受人称道的伟大政治家,他的国际经验则加强了他的政府。
siempre será recordado como un destacado líder, estadista y patriota, cuya dedicación y cuyo compromiso inquebrantables hicieron en realidad su visión de un estado armenio independiente y democrático.
他将作为一名坚定不移地致力于把其对一个民主和独立亚美尼亚国家的理想变成现实的杰出领导人、政治家和爱国者而为人们所怀念。
citaré aquí una frase de un famoso estadista que habló desde esta misma tribuna hace unos días: "sí, podemos ".
对此,我要援引几天前在这个讲台上发言的一位著名政治家的话说: "是的,我们能 "。