您搜索了: estadista (西班牙语 - 简体中文)

estadista
政治家

el primer ministro thompson fue un destacado estadista.
汤普森总理是一位杰出的政治家。

el sr. iglesias es un gran estadista y un visionario.
iglesias先生是一位了不起的政治家，一个目光远大的人。

estamos en deuda con él por su supremo liderazgo de estadista.
我们感激他崇高的具有政治家风范的领导。

para concluir, permítaseme citar al estadista italiano nicolás maquiavelo.
最后，让我引证意大利政治家马基雅弗利的话。

hoy lamentamos la pérdida de un diplomático y estadista excepcional y distinguido.
今天，我们为失去一位杰出和卓越的外交家和政治家而悲痛。

el presidente dowiyogo fue un dedicado estadista de nauru por más de 30 años.
在30多年的时间里，多维约戈总统是瑙鲁具有奉献精神的政治家。

con el tiempo, sólo premia el coraje político y la conducta de estadista.
随着时间的推移，历史只会奖励政治勇气和政治家气度。

estadista con una personalidad sobresaliente, siempre fue un buen amigo de nuestros países.
他是一位具有杰出品质的政治家，是我们各国的好朋友。

el profesor guido de marco será recordado por los pueblos del mundo como un gran estadista.
吉多·德马尔科教授将作为一位伟大的政治家受到世界各国人民的缅怀。

la muerte nos ha privado de este estadista internacional en momentos en que el mundo más lo necesitaba.
他的逝世，使我们在世界最需要他的时刻，失去了这样一位国际政治家。

como bien dijo una vez un estadista francés, "gouverner, c'est choisir ".
正如一位伟大的法国政治家所说： "施政即取舍 "。

ha confirmado sus cualidades de estadista y su larga carrera se recordará por su compromiso constante con la paz internacional.
对于他漫长的职业生涯，人们不会忘记他对国际和平所作的持久贡献。

el sagaz estadista chinggis khaan transformó definitivamente la faz del continente euroasiático, reuniendo el oriente y el occidente.
一代精明的政治家成吉思汗永远改变了欧亚大陆面貌，统一东西。

adornado con eminentes dotes de dirigente y estadista, el monarca fue indudablemente la personalidad que determinó el destino de bhután.
他具有杰出的领导素质和治国才能，毫无疑问是不丹的命定之人。

en efecto, estamos convencidos de que sus condiciones de estadista y su rica experiencia personal son garantía del éxito de nuestros trabajos.
实际上，我们坚信，你作为一个政治家的素质和丰富的个人经验，是我们的工作取得成功的保障。

con el tiempo, el jeque zayed ganó el reconocimiento de su región como un gran estadista, y su experiencia a nivel internacional fortaleció su administración.
随着时间的流逝，谢赫·扎耶德是在他的区域内受人称道的伟大政治家，他的国际经验则加强了他的政府。

en realidad, la muerte de este gran estadista, el ex presidente de azerbaiyán, heydar aliyev, es una gran pérdida para toda la nación.
这位伟大国务活动家，阿塞拜疆前总统盖达尔·阿利耶夫逝世，无疑是我们全民族的巨大损失。

siempre será recordado como un destacado líder, estadista y patriota, cuya dedicación y cuyo compromiso inquebrantables hicieron en realidad su visión de un estado armenio independiente y democrático.
他将作为一名坚定不移地致力于把其对一个民主和独立亚美尼亚国家的理想变成现实的杰出领导人、政治家和爱国者而为人们所怀念。

citaré aquí una frase de un famoso estadista que habló desde esta misma tribuna hace unos días: "sí, podemos ".
对此，我要援引几天前在这个讲台上发言的一位著名政治家的话说： "是的，我们能 "。