Вы искали: habréis sustraído (Испанский - Китайский (упрощенный))

habréis complicado
你会很复杂

ha sido, pues, sustraído a la protección de la ley.
他被人为地剥夺了受法律保护的权利。

3) un vehículo se considera “sustraído” cuando:
"3. 在如下情况下，车辆须视为`被盗用'车辆；

los países árabes en general no se han sustraído a esta tendencia.
阿拉伯国家一般不外乎如此。

en dos casos se había sustraído un total de 4.429 dólares.
在两个案件中，共计4 429美元被盗。

nadie puede ser sustraído contra su voluntad al juez competente según la ley.
没人可以在违背意愿的情况下被剥夺法律赋予他的审判权力。

las fuerzas armadas libanesas restituyeron más tarde la mayor parte del equipo sustraído.
大部分被盗设备随后交还黎巴嫩武装部队。

la caja fuerte de la empresa estaba abierta y se había sustraído una gran suma de dinero.
发现保险柜被打开，一大笔钱款被取走。

e) dinero en efectivo sustraído de las estaciones de servicio del servicio de comercialización local.
当地销售部各加油站被偷窃的现款。

un vehículo todo terreno kia propiedad del general de brigada de aviación isam taya que conducía su chófer fue sustraído.
10. 一辆属于空军准将isam taja的kia四轮驱动车在由其司机驾驶时被盗。

no obstante, esas deudas por cobrar no se habían sustraído del monto a que se aplicó el 3%.
但是这些应收款尚未从按照3％的比例计提的应收款准备金中扣除。

cuando intervino la policía local ya habían sido asesinados dos civiles y se habían sustraído unas 1.500 cabezas de ganado.
当地警察进行了干预，但是在警察干预之前已经有两个平民被杀，约1 500头牛被抢。

además, se devolvieron a kosovo más de 4,5 millones de euros que se habían sustraído de la empresa de electricidad de kosovo.
此外，从科索沃电力公司拿走的450万欧元，大部分已归还科索沃。

durante este allanamiento de morada fue sustraído el bolso de la embajadora, que contenía entre otras cosas, dinero y un teléfono móvil.
手提包里失窃的物件包括钱银和一具行动电话。

"cuando os lleven a las sinagogas y a los magistrados y autoridades, no estéis preocupados de cómo o qué responderéis, o qué habréis de decir
人 帶 你 們 到 會 堂 、 並 官 府 、 和 有 權 柄 的 人 面 前 、 不 要 思 慮 怎 麼 分 訴 、 說 甚 麼 話

atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. ¡por alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
我所供給他們的財產，他們以其中的一部分去供奉那些無知的（偶像）。指真主發誓，關於你們所捏造的（事物），你們必受審問。

solamente una oficina administrativa expide documentos de viaje en liechtenstein (hasta la fecha, no han desaparecido ni se han sustraído pasaportes en blanco).
列支敦士登只有一个行政办事处颁发旅行证件（迄今还没有空白护照失踪或被盗）。

así lo habréis de comer: con vuestros cintos ceñidos, puestas las sandalias en vuestros pies y con vuestro bastón en la mano. lo comeréis apresuradamente; es la pascua de jehovah
你 們 喫 羊 羔 當 腰 間 束 帶 、 腳 上 穿 鞋 、 手 中 拿 杖 、 趕 緊 地 喫 、 這 是 耶 和 華 的 逾 越 節

"ahora pues, implorad el favor de dios para que tenga compasión de vosotros, ha dicho jehovah de los ejércitos. esto ha procedido de vuestra mano. ¿le habréis de ser aceptos
現 在 我 勸 你 們 懇 求 神 、 他 好 施 恩 與 我 們 。 這 妄 獻 的 事 、 既 由 你 們 經 手 、 他 豈 能 看 你 們 的 情 面 麼 。 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的

1.17 ¿cuenta el yemen con medios o con personal capacitado para detectar documentos de viaje sospechosos de haber sido falsificados, alterados o sustraídos?
1.17 也门是否具备鉴别假冒、被篡改或被盗旅行证件的设备和训练有素的人员？