Вы искали: simpatizantes (Испанский - Китайский (упрощенный))

simpatizantes políticos
政治支持者

su base de simpatizantes ha podido incluso aumentar.
该组织的同情者基础甚至有所扩大。

impusimos unas duras sanciones al régimen y a sus simpatizantes.
我们对该政权及其支持者实施了严厉制裁。

simpatizantes en las fuerzas armadas de la república democrática del congo
刚果民主共和国武装力量内的支持者

se los acusó de ser simpatizantes, partidarios y colaboradores de unita.
他们也被指控同情、支持unita并与其合作。

cuatro simpatizantes del fnl resultaron heridos y otros 32 fueron detenidos.
4名民解力量的同情者受伤，另有32人被捕。

cuenta con más de 150.000 miembros y simpatizantes en los estados unidos.
协会在美国有超过150 000个成员和支持者。

- los oficiales superiores han sido aislados y reemplazados por simpatizantes de hamas.
− 高级官员被隔离，并被哈马斯的同情者所取代。

:: el establecimiento eficaz de redes de contactos con donantes y simpatizantes del instraw
* 与研训所的捐助者和支持者高效的联系网络

era un gigante para sus simpatizantes y para sus opositores, para amigos y enemigos por igual.
无论对支持他的人而言，还是对反对他的人而言，无论是对朋友而言，还是对敌人而言，他都是一位巨人。

- la vigilancia de las empresas sospechosas de estar relacionadas con redes simpatizantes o terroristas.
- 监督与恐怖分子网络有关连的可疑公司。

- crear grupos de simpatizantes en el país para dar a conocer la labor del acnur; y
在全国范围内发展支持难民署的基础，提高对难民署的认识；

además, se recibieron donaciones de ong internacionales, donantes internacionales, ong nacionales y simpatizantes locales.
国际非政府组织、国际捐助者、非政府组织和地方善心人还提供了捐款。

3. asesinatos selectivos de personas simpatizantes con la oposición política cometidos por la autoridad de facto en la franja de gaza
3. 加沙地带事实上的管辖当局对政治反对派的同情者的定点消除

239. los 20 casos comunicados recientemente corresponden principalmente a agricultores, 4 de ellos sospechosos de ser simpatizantes del npa.
239. 新报告的20起失踪案主要涉及农民，其中4人涉嫌为新人民军的同情者。

se ha denunciado que una serie de desaparecidos eran miembros o simpatizantes del frente islámico de salvación (fis).
据报若干失踪人员是伊斯兰拯救阵线的成员或同情者。

de todas maneras, el partido popular de sierra leona pidió a sus simpatizantes que guardaran la calma mientras estudiaba otras opciones legítimas.
但塞拉利昂人民党呼吁其支持者在它探索其他合法解决途径期间保持镇定。

17 de febrero de 1999: 60 simpatizantes del partido de los trabajadores kurdos (ptk) ocuparon el centro internacional de viena.
1999年2月17日:60名库尔德工人党的同情者占领了维也纳国际中心。

sin embargo, según la información recibida, algunos de los desaparecidos eran miembros o simpatizantes del frente de salvación islámico (fis).
但是，据报告说，一些失踪者是伊斯兰拯救战线的成员或同情者。

- el 20 de agosto de 1984, en haubourdin (59), un simpatizante del frente nacional mató a un joven magrebí.
1984年8月20日，在欧布尔丹(19)，1名北非青年被一支持国民阵线的人杀害；