Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tan pronto como pasé de allí, hallé al que ama mi alma. me prendí de él y no lo solté, hasta que lo traje a la casa de mi madre, a la habitación de la que me concibió
我 剛 離 開 他 們 、 就 遇 見 我 心 所 愛 的 ． 我 拉 住 他 、 不 容 他 走 、 領 他 入 我 母 家 、 到 懷 我 者 的 內 室
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
118. otras reclamaciones fueron declaradas inadmisibles por infundadas en los casos nos. 907/2000 (sirageva c. uzbekistán), 913/2000 (chan c. guyana), 959/2000 (bazarov c. uzbekistán), 1042/2001, (boimurodov c. tayikistán), 1044/2002 (shukurova c. tayikistán), 1184/2003 (brough c. australia), 1208/2003 (kurbonov c. tayikistán), 1218/2003 (platonov c. la federación de rusia), 1249/2004 (joseph y otros c. sri lanka), 993 a 995/2001 (crippa y otros c. francia), 1034 y 1035/2001 (soltes c. la república checa y la república eslovaca ), 1056/2002 (khachatrian c. armenia), 1059/2002 (carvallo c. españa), 1062/2002 (Šmídek c. la república checa), 1094/2002 (herrera c. españa), 1132/2002 (chisanga c. zambia), 1153/2003 (k. n. l. h. c. el perú), 1229/2003 (dumont de chassart c. italia), 1302/2004 (khan c. el canadá), 1403/2005 (gilberg c. alemania) y 1417/2005 (j. o. y otros c. bélgica).
118. 因证据不足而宣布不予受理的其他申诉是：907/2000(sirageva诉乌兹别克斯坦)，913/2000(chan诉圭亚那)，959/2000(bazarov诉乌兹别克斯坦)，1042/2001(boimurodov诉塔吉克斯坦)，1044/2002(shukurova诉塔吉克斯坦)，1184/2003(brough诉澳大利亚)，1208/2003(kurbonov诉塔吉克斯坦)，1218/2003(platonov诉俄罗斯联邦)，1249/2004(joseph 等人诉斯里兰卡)，993-995/2001(crippa等人诉法国)，1034-1035/2001(soltes诉捷克共和国和斯洛伐克共和国)，1056/2002(khachatrian诉亚美尼亚)，1059/2002(carvallo诉西班牙)，1062/2002(Šmídek诉捷克共和国)，1094/2002(herrera诉西班牙)，1132/2002(chisanga诉赞比亚)，1153/2003(k.n.l.h.诉秘鲁)，1229/2003(dumont de chassart诉意大利)，1302/2004(khan诉加拿大)，1403/2005(gilberg诉德国)，1417/2005(j.o. 等人诉比利时)。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: