Вы искали: pareja de hecho (Испанский - Латышский)

de hecho
de facto

antecedentes de hecho
prāvas rašanās fakti

c) errores de hecho;
c) faktu kļūda;

red de pareja de fondo
pāru grunts tralis

separación de hecho (34): …
datums, no kura nav kopīgas mājsaimniecības (34): …

& generar pareja de claves...
& Ģenerēt atslēgu pāri...

borrar la pareja de claves
dzēst atslēgu pāri

pareja de estrellasconstellation name (optional)
constellation name (optional)

generando una nueva pareja de claves
jauna atslēgu pāra ģenerēšana

generando una nueva pareja de claves.
jauna atslēgu pāra ģenerēšana.

generar la pareja de clavesname of key owner
Ģenerēt atslēgu pāriname of key owner

el apartado 1 no se aplicará a la donación en la pareja de células reproductoras.
direktīvas 1. punktu nepiemēro reproduktīvām šūnām, ko ziedo partneris.

cancelado por el usuario. no se ha podido generar una nueva pareja de claves.
lietotājs atcēla. nevar ģenerēt jaunu atslēgu pāri.

frase de paso no válida. no se ha podido generar una nueva pareja de claves.
nepareiza parole. nevar ģenerēt jaunu atslēgu pāri.

si se reúnen ciertos requisitos se concede una pensión al cónyuge divorciado o antigua pareja de hecho, a los ascendientes, a los nietos o a otros parientes.
luksemburgā dzīvojošas personas invaliditātes pensiju veido fiksēta summa, no kuras viena četrdesmitā daļa tiek piemaksāta par katru apdrošināšanas gadu līdz maksimums četrdesmit gadiem, un no proporcionālas piemaksas, kas vienāda ar 1,85% no deklarētājiem visas profesionālās darba dzīves ienākumiem.

los miembros de las parejas de hecho reconocidas en los estados miembros estarán equiparados a los cónyuges.
dalībvalstīs atzītu kopdzīves formu partnerus pielīdzina laulātajiem.

la moneda de 1 euros recoge el vuelo de una pareja de cisnes , obra del artista pertti mäkinen .
mākslinieks perti makinens ( pertti mäkinen ) monētai radīja motīvu , kas attēlo divus lidojo š us gulbjus .

el nombre no ha sido aceptado por « gpg ». no se ha podido generar una nueva pareja de claves.
gpg nepieņem nosaukumu. nevar ģenerēt jaunu atslēgu pāri.

con arreglo a la legislación finlandesa, las parejas de hecho registradas del mismo sexo se consideran «casadas».
saskaņā ar somijas likumdošanu personas, kurām ir reģistrētas viendzimuma partnerattiecības, uzskata par “laulātajiem”.

a pesar de todo, la pensión podría otorgarse si concurren condiciones especiales (por ejemplo cuando la defunción se debe a un accidente o cuando de ese matrimonio o pareja de hecho ha nacido un hijo).
pabalsta izmaksas laiks var tikt pagarināts bezdarbniekiem, kuri sasnieguši 50 gadu vecumu.