Вы искали: beso (Испанский - Маори)

beso para ti querida
kihi mo koe e taku e aroha nei

saludaos unos a otros con un beso santo
oha atu tetahi ki tetahi, hei te kihi tapu ano

saludad a todos los hermanos con un beso santo
oha atu ki nga teina katoa, hei te kihi tapu

si en secreto fue seducido mi corazón y mi boca les envió un beso con la mano
a ka kumea pukutia atu toku ngakau, ka kihia toku ringa e toku mangai

os saludan todos los hermanos. saludaos los unos a los otros con un beso santo
tenei nga teina katoa te oha atu nei ki a koutou. oha atu ki a koutou ano, kei te kihi tapu

saludaos unos a otros con un beso de amor. la paz sea con todos vosotros que estáis en cristo
oha atu tetahi ki tetahi, hei te kihi aroha ano. kia tau te rangimarie ki a koutou katoa i roto i a karaiti ihu. amine

tú no me diste un beso, pero desde que entré, ésta no ha cesado de besar mis pies
kihai koe i kihi i ahau: tena ko ia, mai o toku taenga mai, kahore ano i tamutu te kihi o oku waewae

entonces jesús le dijo: --judas, ¿con un beso entregas al hijo del hombre
ano ra ko ihu ki a ia, e hura, he kihi tau hei tuku mo te tama a te tangata

quiero estar contigo a pesar de la guerra, el dolor, la risa, la ira, el beso, la agitación, pero tiene que ser contigo...
kei te pirangi ahau ki te noho ki a koe ahakoa te whawhai, te pouri, te katakata, te riri, te kihi, te puhaehae me te ngangau, engari me noho tonu ki a koe...