Вы искали: proverbios (Испанский - Маори)

salomón compuso 3.000 proverbios y 1.005 poemas
na e toru mano nga whakatauki i korerotia e ia; a ko ana waiata kotahi mano ma rima

los proverbios de salomón hijo de david, rey de israel
ko nga whakatauki a horomona tama a rawiri, kingi o iharaira

inclinaré a los proverbios mi oído; expresaré con el arpa mi enigma
ka titaha toku taringa ki te kupu whakarite; ka puaki taku pepeha i runga i te hapa

comprenderá los proverbios y los dichos profundos, las palabras de los sabios y sus enigmas
e mohio ai ia ki te whakatauki, ki te kupu whakarite, ki nga kupu a nga whakaaro nui, ki a ratou korero whakapeka

también éstos son proverbios de salomón, los cuales copiaron los hombres de ezequías, rey de judá
he whakatauki ano enei na horomona, he mea tuhi e nga tangata a hetekia kingi o hura

proverbios de salomón: el hijo sabio alegra a su padre, pero el hijo necio es tristeza de su madre
ko nga whakatauki a horomona. he tama whakaaro nui, ka koa te papa: tena he tama kuware, he utanga nui mo tona whaea

y cuanto más sabio fue el predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo. también sopesó, investigó y compuso muchos proverbios
na no te mea he tangata whakaaro nui te kaikauwhau, koia i whakaakona tonutia ai e ia te iwi ki te matauranga; ae ra, i whakaaroaro ia, i rapu, a i ata whakatakotoria e ia nga whakatauki maha

proverbio
rārangi whakataukī