Вы искали: ariel (Испанский - Немецкий)

ariel
ariel

ariel armel, presidente de la confederación colombiana de consumidores
ariel armel, presidente de la confederación colombiana de consumidores

asunto c-378/97 florus ariel wijsenbeek libre circulación de personas
mitgliedstaatlichen gesetzgebung hinsichtlich der Überschreitung der außengrenzen der gemeinschaft, der einwanderung, der visaerteilung, des asyls und des datenaustausches über diese fragen voraus.

el libro ha sido publicado por la editorial ariel en su colección ariel ciencia política.
damit ¡st ein wichtiger schritt getan, um die münzproduk­tion in der zweiten jahreshälfte an­laufen zu lassen, wenn die teilneh­merländer endgültig feststehen.

para cualquier información, diríjase a ariel parker, tribunal de justicia (tel. 4303­3666).
auskünfte bei ariel parker, gerichtshof, tel. 43033666

elizabeth también destacó un tuit del periodista y escritor argentino ariel silvera (@ariel_silvera):
elizabeth hat auch einen tweet des argentinischen journalisten und autors ariel silvera (@ariel_silvera) hervorgehoben:

criticó la cercanía de berlusconi con ariel sharon y dijo que "subordina la construcción europea a las relaciones con eeuu'.
so fragte er sich, ob das dänische ferienhausprotokoll nicht im widerspruch zum gemeinschaftsrecht stehe.

gestión pública ( con e. albi y g. lópez casasnovas ) , ariel , barcelona ( 1997 ) .
gestión pública [ Öffentliche verwaltung ] ( mit e. albi und g. lópez casasnovas ) , ariel , barcelona ( 1997 ) .

el parlamento se manifiesta "indignado" por la entrevista del primer ministro ariel sharon en la que lamenta no haber matado a arafat hace 20 años.
eine mitgliedschaft im ep soll die gleichzeitige mitgliedschaft in einem nationalen oder regionalen parlament ausschließen. ßen.

— doc. b2-49/88 del sr. glinne y otros, sobre la situación del escritor cubano ariel hidalgo ;
dies ist eine menschenrechtsdebatte, und als solche ist sie auf die menschenrechte beschränkt.

fontaine calificó de "provocación" la visita de ariel sharon a la explanada de las mezquitas y pidió a la comunidad internacional que haga todo lo posible por recuperar el diálogo y el proceso de paz.
in der entschließung wird daran erinnert, dass das ep anfang 2003 für die erweiterung bereit sein soll, so dass die neu en mitgliedstaaten bereits an den wahlen zum europäischen parlament 2004 teilnehmen können.

el presidente de la comisión, romano prodi, ha dado el pésame al presidente delos estados unidos, george bush y al primer ministro israelí, ariel sharon, en nombre dela unión europea.
kommissionspräsident romanoprodi sprach us-präsident george bush und dem israelischen ministerpräsidenten ariel sharon im namen der europäischen unionsein beileid aus.

economía pública ( con e. albi y i. zubiri ) , 2 vols . , ariel , barcelona , nueva edición ( 2004 ) .
economía pública [ volkswirtschaft ] ( mit e. albi und i. zubiri ) , 2 bände , ariel , barcelona , neuauflage ( 2004 ) .

13 — para larenz, k., metodología de la ciencia del derecho, ed. ariel, barcelona, 1994, p. 456, el tipo, como forma de pensamiento, se utiliza «para una caracterización más concreta de ciertas clases de relaciones jurídicas, en especial de derechos subjetivos y de relaciones obligatorias contractuales».
13 — nach larenz, k., methodenlehre der rechtswissenschaft, wird der tatbestand als denkform verwendet für eine genauere charakterisierung bestimmter arten von rechtsbeziehungen, insbesondere von subjektiven rechten und schuldrechtlichen vertragsbeziehungen.