Вы искали: comercialmente (Испанский - Немецкий)

comercialmente puro
in technisch reinem zustand

proyecto comercialmente viable
wirtschaftlich lebensfähiges projekt

estas cifras comercialmente viables.
diese zahlen gehen von der annahme aus, dass der werden.

poblaciones de peces explotadas comercialmente
kommerziell befischte bestände

comercialmente disponible en algunos países.
in einigen ländern handelsüblich.

producto químico en estado comercialmente puro
technisch reines chemisches erzeugnis

yates de recreo no utilizados comercialmente;
vergnügungsboote, die keinem kommerziellen zweck dienen;

porcentajes de descartes de especies explotadas comercialmente
rückwurfquoten gewerblich genutzter arten

no todas las inversiones necesarias son viables comercialmente.
nicht alle investitionen sind rentabel.

instrumentos de trabajo que no se distribuyen comercialmente i)
nicht im handelerhältliche arbeitsinstrumente i)

se sigue trabajando para buscar soluciones comercialmente viables.
es wird an wirtschaftlich tragfähigen lösungen gearbeitet.

los inms no son los únicos organismos impli comercialmente independientes.
die internationale wissenschaftliche zusam­ vereinbarten

la comisión preservará la confidencialidad de los datos comercialmente sensibles.
die kommission wahrt die vertraulichkeit wirtschaftlich sensibler informationen.

el ácido clorhídrico se puede obtener comercialmente en concentraciones variables.
chlorwasserstoffsäure ist in verschiedenen konzentrationen im handel erhältlich.

de que las biomoléculas sean plenamente ope rativas y comercialmente viables como materiales
heimnetzwerken und drahtloser kommunikation

en europa hay excelentes ideas, pero a menudo no se explotan comercialmente.
europa hat viele ausgezeichnete ideen, aber diese werden oft nicht kommerziell verwertet.

los laboratorios preservarán la confidencialidad de todos los datos comercialmente sensibles».
die labors behandeln sämtliche sensiblen geschäftsinformationen vertraulich.“

dado que bp no tiene la experiencia necesaria para concebir, construir o explotar comercialmente
da bp nicht die notwendigen erfahrungen für die planung, herstellung oder kommerzielle verwertung eines solchen verfahrens besitzt, fand sie mit kel logg — einem bedeutenden unternehmen, das sich mit der planung und dem bau von produktionsanlagen befaßt — einen geeigneten partner.

de los estudios nacionales, ocho se han publicado comercialmente en los estados miembros respectivos.
acht der nationalen studien wurden in den jeweiligen mitgliedstaaten auf kommerzieller grundlage veröffentlicht.

antes de dar curso a los mensajes recibidos es preciso cerciorarse de que son comercialmente aceptables.
vor einem tätigwerden aufgrund eingegangener nachrichten muß sichergestellt werden, daß sie in kommerzieller hinsicht akzeptabel sind.