Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
maternidad
matka
Последнее обновление: 2012-05-10 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
enfermedad y maternidad
"1) choroba i macierzyństwo
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 4 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
maternidad, subsidio de
nt1 szkody wojenne
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
• prestaciones de maternidad.
• świadczeń z tytułu macierzyństwa.
• subsidio de maternidad;
• zasiłku macierzyńskiego,
impugnación de la maternidad
zaprzeczenie macierzyństwa
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
a) prestaciones de maternidad
a) świadczeń z tytułu macierzyństwa;
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
enfermedad y maternidad (5)
choroby i macierzyństwa (5)
Последнее обновление: 2014-11-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
asistencia sanitaria por maternidad
opieka macierzyńska
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
maternidad, paternidad y adopción
macierzyństwo, ojcostwo i adopcja
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
prestaciones de maternidad y paternidad
Świadczenia z tytułu macierzyństwa i ojcostwa
del seguro de enfermedad-maternidad
w razie choroby lub macierzyństwa
prestaciones de enfermedad y de maternidad
Świadczeń w razie choroby i macierzyństwa
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 9 Качество: Источник: IATE
enfermedad y maternidad: prestaciones económicas
choroba i macierzyństwo: świadczenia pieniężne
remuneración reducida por maternidad o adopción
zmniejszonej rekompensaty z tytułu macierzyństwa i adopcji
enfermedad y maternidad: prestaciones en especie
choroba i macierzyństwo: świadczenia rzeczowe
enfermedad, maternidad y otras licencias especiales
zwolnienie chorobowe, urlop macierzyński i inne urlopy specjalne
las prestaciones de maternidad en especie incluyen:
• lekarstwa, opatrunki i zabiegi paramedyczne;
• asistencia de maternidad y a recién nacidos,
• usługi położnicze oraz opieka nad dzieckiem w okresie niemowlęcym;
maternidad (fecha prevista del nacimiento: ….. )
macierzyństwa (spodziewana data porodu: … …. )
