Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Испанский
fragmentación ósea
Португальский
fragmentação óssea
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Испанский
fragmentación de bazo
Португальский
ruptura do baço
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 12
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Испанский
ensayo de fragmentación
Португальский
ensaio de fragmentação
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Испанский
fragmentación y selección,
Португальский
retalhamento e separação;
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
fragmentación de la normativa
Португальский
fragmentação regulamentar
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
1 competencia y fragmentación : .....
Португальский
1 concorrência e fragmentação .....
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Испанский
recogida y fragmentación de cascos
Португальский
remoção e operação de quebra de cacos
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
síndrome de fragmentación de los eritrocitos
Португальский
síndrome de fragmentação dos eritrócitos
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 4
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Испанский
nueva fragmentación del espacio sin fronteras
Португальский
refragmentação do espaço sem fronteiras
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
las empresas también padecen esta fragmentación.
Португальский
as empresas também sofrem as consequências desta fragmentação.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник: IATE
Испанский
fragmentación de la unidad económica del vendedor
Португальский
desmembramento da unidade económica do cedente
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
la fragmentación del mercado causa otros problemas.
Португальский
a fragmentação do mercado está na origem de outros problemas.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
grado de concentración o fragmentación de la clientela;
Португальский
o grau de concentração ou dispersão dos clientes;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
- fragmentación de las entidades responsables de los proyectos.
Португальский
- fragmentação das entidades responsáveis pelos projectos.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
los consumidores se quejan de los efectos de esta fragmentación.
Португальский
os consumidores queixam-se dos efeitos da fragmentação.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник: IATE
Испанский
al ensayo de fragmentación descrito en el punto 4 siguiente.
Португальский
ao ensaio de fragmentação descrito no ponto 4 a seguir.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Испанский
esto es consecuencia de la elevadísima fragmentación de la agricultura polaca.
Португальский
na sua raiz está o elevadíssimo grau de fragmentação da agricultura polaca.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
superar la fragmentación con la ayuda de asociaciones integradas a largo plazo
Португальский
superar a fragmentação com a ajuda de parcerias integradas a longo prazo
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
- europa debe superar la fragmentación del mercado del venture capital ;
Португальский
- a europa precisa de acabar com a fragmentação do mercado de capital de risco;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
