Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
periodos abundantes
gipermenoreia
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
neutrofilos segmentados abundantes
abundant segmented neutrophils
Последнее обновление: 2023-02-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
con dos fuentes abundantes.
В них (т. е. садах) два источника извергают воду.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
periodos abundantes y prolongados
gipermenoreia
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hay abundantes ambigüedades al respecto.
В этом плане в предложениях содержится много неопределенностей.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
existen abundantes pruebas de que una
Имеется множество доказательств того, что более равное распределение земли имеет непосредственную связь с более высокой производительностью сельского хозяйства, а также с более равным распределением сельских доходов, а в аграрной экономике на них приходится значительная доля совокупных доходов;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
existen abundantes pruebas al respecto.
Тому есть немало доказательств.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
las posibilidades para la cooperación son abundantes.
Возможностей для сотрудничества предостаточно.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
:: se basa en abundantes datos e información
:: Основан на обширных данных и информации
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
57. guyana posee abundantes recursos naturales.
57. Гайана обладает колоссальными запасами природных ресурсов.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
Ведь у Аллаха (есть) обильная добыча [Он Сам обогатит вас].
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
69. el chad dispone de abundantes recursos hídricos.
69. Чад обладает богатыми водными ресурсами.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
algunos territorios cuentan con abundantes recursos forestales.
Некоторые из территорий также наделены лесными ресурсами.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
algunos cuentan con abundantes recursos de energía renovable.
Некоторые из них щедро наделены возобновляемыми источниками энергии.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el estado ofrecía seguridad social mediante pensiones abundantes.
Государство обеспечивало их социальную защиту через широко разветвленную пенсионную систему.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en otras palabras, los cfc seguían siendo relativamente abundantes.
Другими словами, запасов ХФУ попрежнему оставалось в достатке.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el estado ofrecía una seguridad social mediante pensiones abundantes.
Государственное социальное обеспечение предоставлялось в виде больших пенсий.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en otras palabras, los clorofluorocarbonos seguían siendo relativamente abundantes.
Иными словами, попрежнему имеются довольно значительные запасы ХФУ.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
10. la bibliografía existente contiene abundantes indicadores sobre la educación.
10. В посвященной этому вопросу литературе используется множество показателей в области образования.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4. en su vasta superficie, kazajstán tiene abundantes recursos naturales.
4. Казахстан с его обширной территорией располагает богатыми природными ресурсами.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: