Вы искали: autonomous (Испанский - Русский)

list of autonomous designations
list of autonomous designations

association of indigenous peoples of the north of the chukotskiy autonomous okrug
Ассоциация коренных народов Севера Чукотского автономного округа Чукчей

space tethered autonomous robotic satellite-2 (stars-ii) "gennai "
stars-ii (space tethered autonomous robotic satellite-2) "gennai "

declaración presentada por el autonomous women's center, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el consejo económico y social
Заявление неправительственной организации >, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете

51. el sr. diaconu conviene en que en el texto se debe hacer referencia a "autonomous regions " y no a "minority areas ".
51. Г−н ДИАКОНУ согласен с тем, что слова ∀районы проживания меньшинств∀ предпочтительнее заменить словами ∀автономные районы∀.

193. además de amnistía internacional, las siguientes organizaciones no gubernamentales oficialmente registradas en la república de eslovenia son las más activas e influyentes en la vigilancia del cumplimiento de la prohibición de la tortura en el sentido en que se define en la convención contra la tortura: la association for developing preventive and voluntary work, el helsinki monitor, labeco, retina ljubljana, rec, el centre for assisting young people, la "project man " association, la sos telephone hotline association, stigma (stigma association), el peace institute, la youth guild, ozara (asociación para la calidad de la vida), kud (exiles project), la most association, komisp (organización que abarca a las asociaciones de estudiantes profesionales internacionales), la informal association of samesex persons, la agency for developmental initiatives, la "n'posebnega ali nona mora " association, la sos telephone hotline, la women's advice office, la altra association, ent (organización para la salud mental), umanotera (fundación eslovena para el desarrollo sostenible), la federation of young slovenes living in rural areas, la handicap theory and culture association, la federation of friends of young people, sezam (asociación de padres e hijos), la "ivozeleni " association, la "jernejeva pravica " association, el women's forum, la slovene foundation, unicef (comité esloveno del unicef), la nonviolent communication association, karitas of slovenia, autonomous women's groups, el centre for psychosocial aid for refugees, la qualitiy of life association, y la civil society for democracy.
193. Наряду с Международной амнистией, к числу наиболее активных и влиятельных официально зарегистрированных в Республике Словении неправительственных организаций, действующих в области контроля за соблюдением запрета пыток по смыслу Конвенции против пыток, являются: Ассоциация развития профилактической и добровольной работы, "Хельсинкский монитор ", "Лабеко ", "Ретина Любляна ", "РЕС ", Центр помощи молодежи, Ассоциация "Проект человечества ", Ассоциация "Горячая телефонная линия СОС, Стигма " (ассоциация "Стигма "), Институт мира, Молодежная гильдия, "ОЗАРА " (Ассоциация за качество жизни), "КУД " (проект в области высылки), Ассоциация "Мост ", "КОМИСП " (головная организация международных профессиональных студенческих ассоциаций), Неформальная ассоциация лиц одного пола, Агентство инициатив в области развития, Ассоциация "Нич посебнега али ночна пора Сент ", "Горячая телефонная линия СОС ", Бюро консультативной помощи женщинам, Ассоциация "Альтра ", "Сент " (Организация за психическое здоровье), "Уманотера " (Словенский фонд за устойчивое развитие), Федерация словенской молодежи, проживающей в сельских районах, Ассоциация консультативной и практической помощи инвалидам, Федерация друзей молодежи, "СЕЗАМ " (Ассоциация родителей и детей), Ассоциация "Живозелени ", Ассоциация "Ернеева правича ", "Жерский форум ", "Словенский фонд ", ЮНИСЕФ (Словенский комитет ЮНИСЕФ), Ассоциация по борьбе с насилием в обществе, "Каритас " Словении, "Автономные женские группы ", Центр психо-социальной помощи беженцам, Ассоциация за качество жизни и "Гражданское общество за демократию ".