Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
convoy
Конвой судов
Последнее обновление: 2012-05-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
:: convoy "esperanza "
:: Автоколонна >
Последнее обновление: 2017-01-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
:: convoy lifeline 1 y 2
:: Автоколонны > и >
detención del convoy de abastecimientos
Нарушение маршрута следования колонны транспорта снабжения
Последнее обновление: 2017-01-02 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
:: convoy "miles de sonrisas "
convoy de mark "miller " wilson
Конвой Марка > Уилсона
Последнее обновление: 2016-12-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
e. el viaje del convoy médico
e. Доставка людей медицинским конвоем
Последнее обновление: 2017-01-03 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
el convoy pasó la noche en la zona.
Автоколонне пришлось провести ночь в этом районе.
el convoy desistió de continuar el viaje.
Конвой вынужден был отступить.
como consecuencia, no se pudo enviar el convoy.
Вследствие этого автоколонны отправить не удалось.
b. ataque contra un convoy de la unamid
В. Нападения на транспорт ЮНАМИД
Последнее обновление: 2016-12-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
al día siguiente se autorizó a un segundo convoy.
Вторая автоколонна получила разрешение на прохождение на следующий день.
Последнее обновление: 2017-01-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
ataque contra el convoy de combustible de la unamid
Нападение на автоколонну с горючим ЮНАМИД
:: el 24 de abril, un convoy a dos destinos:
:: 24 апреля 1 автоколонна в два пункта назначения:
desvío por hungría del convoy postal del batallón belga.
Был изменен маршрут автоколонны бельгийского батальона с почтой, которую направили через Венгрию.
5 - un convoy italiano sufre una emboscada en nations road.
05 - Нападение на итальянский конвой из засады на улице Наций.
las autoridades sirias competentes interceptaron el convoy y destruyeron 27 vehículos.
Компетентные органы Сирии перехватили эту автоколонну и уничтожили 27 автомобилей.
además, según parece, las fdi efectuaron disparos contra el convoy.
Сообщалось также о том, что ЦАХАЛ обстрелял головную часть этой колонны.
dicho convoy incluía 300 toneladas de medicamentos, equipos médicos y alimentos.
Конвой ОИК доставил 300 тонн медикаментов, медицинского оборудования и продовольствия.
días-persona (36 efectivos por convoy para 3 convoyes durante 332 días)
Количество человеко-дней (36 военнослужащих на автоколонну x 3 автоколонны x 332 дня)
