Вы искали: proporcionarlos (Испанский - Русский)

ahora debemos proporcionarlos.
И мы должны обеспечить их.

la secretaría hará cuanto esté de su parte por proporcionarlos.
Секретариат сделает все от него зависящее для того, чтобы удовлетворить их потребности.

las instituciones pueden decidir independientemente adquirir servicios a terceros o proporcionarlos ellas mismas.
Учебные заведения вправе самостоятельно определять целесообразность приобретения таких услуг у третьих сторон или их предоставления собственными силами.

a) reunir datos de los países que puedan proporcionarlos en el formato requerido;
a) сбор данных, поступающих от стран, которые в состоянии представлять данные в требуемом формате;

c) proporcionarles el equipo y las instalaciones necesarios;
c) предоставление им необходимого оборудования и средств;