Вы искали: hacerlo (Испанский - Сербский)

aquí tiene cómo hacerlo:
Ево шта треба урадити:

hay dos formas de hacerlo:
Ово можете учинити на два начина:

existen dos formas de hacerlo:
Постоје два начина да се ово уради:

aquí tienes algunas formas para hacerlo:
evo nekoliko načina kako to možete da uradite:

y me contestó que estaba asustado y que no podía hacerlo.
rekao mi je da je uplašen i da nije mogao to da uradi.

no te preocupes, solamente necesitas decirlo sin hacerlo de verdad.
onda ćemo mi njega zauzvrat tužiti za 'vređanje imena komedije'.

necesita crear primero una cuenta. ¿quiere hacerlo ahora?
Треба да направите налог пре него што наставите. Желите ли да га направите сада?

plenamente convencido de que dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo
i znaše jamaèno da šta obeæa kadar je i da uèini.

una mujer que quiera vengarse de un ex marido podría hacerlo para arruinarle la vida.
Žena koja hoće da se osveti bivšem mužu može ovo da učiti da mu uništi život.

se pidió a dragon player que abriera un url vacío; no puede hacerlo.
Змајевом плејеру је затражено да отвори празан УРЛ; неће моћи.

un taxista egipcio decidió hacerlo a la manera egipcia y usó internet con rápidos resultados.
jedan egipatski taksista je odlučio da to uradi na egipatski način i iskoristi internet, uz brze rezultate.

con ésto establecerá los costes telefónicos a cero. lo más normal es que quiera hacerlo una vez al mes.
Поставите телефонске трошкове на нулу. Најв› јероватније ћете ово желети да радите једном м› јесечно.

con ésto establecerá el volumen de datos a cero. lo más normal es que quiera hacerlo una vez al mes.
Поставите обрачун протока на нулу. Најв› јероватније ћете ово желети да радите једном м› јесечно.

si decide no mantener los cambios podrá hacerlo pulsando sobre cancelar para cerrar el diálogo sin guardar sus cambios.
Ако одлучите да нећете да задржите извршене измене, кликните на дугме Одустани да затворите дијалог без уписивања измена.

dijo que entendía por qué esas personas habían elegido hacerlo: "nadie merece vivir así".
rekla je da razume zašto su ti ljudi izabrali da to uradite: "niko ne zaslužuje da živi ovako".

los detalles de conexión al servidor de base de datos no son válidos. debe introducir la configuración correcta y reiniciar amarok después de hacerlo.
Подаци за повезивање са сервером базе су неисправни. Морате унети исправне поставке и након тога поново покренути Амарок.

en la actualidad, también existe la posibilidad de aplicar plenamente estos sistemas de información y, al hacerlo, apoyar los objetivos de la
Сада такође постоји шанса да се ови информациони системи у потпуности спроведу и тако подрже циљеви Стратегије ЕУ до 2020.

el gobierno de unidad del líbano colapsó el miércoles después que el ministro de estado adnan sayyed hussein entregara su renuncia, el undécimo miembro del gabinete en hacerlo.
jedinstvena libanska vlada se raspala u sredu pošto je ministar adnan sayyed hussein podneo ostavku, što je pre njega uradilo još 10 članova kabineta.

los ficheros listados a continuación han sido seleccionados, sin su intervención, para ser enviados a otra máquina. ¿quiere hacerlo?
Фајлови на списку ниже су, без Вашег утицаја, изабрани за слање на други рачунар. Желите ли да пошаљете ове фајлове?

antes de usar el correo y las noticias, opera necesita pasar esa base de datos a un nuevo formato. ¿desea hacerlo ahora?
Да бисте користили пошту и вести, opera мора да промени формат базе података поште. Желите ли да то урадите сада?