Вы искали: revista (Испанский - Сербский)

revista
модни часопис

tengo una revista en mi habitación.
Имам часопис у својој соби.

según +972 , una revista en línea con formato de blog:
kako izveštava web magazin zasnovan na blogu +972:

entonces el rey joram salió de samaria y pasó revista a todo israel
a car joram izadje u to vreme iz samarije i prebroja svega izrailja.

la revista gatopardo entrevistó a carmen aristegui antes de su despido de mvs.
shodno tome, čini se da će aristegui imati problema da pronađe svoje mesto u medijskom prostoru.

viene contra ayat, pasa por migrón, y en micmas pasa revista a sus armas
dodje u ajat, prodje u migron, u mihmasu rasprti prtljag svoj.

como artista de revista de historietas, en una entrevista con un blog polaco, bira hizo notar:
kao što je i strip umetnik bira istakao u razgovoru na poljskom blogu:

como se ha informado, der spiegel sólo ha publicado tres de las 4000 fotografías que la revista afirma que ha podido obtener.
neki su smatrali da je izvinjenje beznačajno i bezvredno.

saúl convocó a la gente y les pasó revista en telaim: 200.000 de infantería más 10.000 hombres de judá
tada saul sazva narod, i izbroja ih u telaimu, i beše ih dvesta hiljada pešaka i deset hiljada ljudi od jude.

esta vez, veena suscitó controversia cuando fhm india, una revista masculina, publicó en portada una foto suya desnuda.
ovaj put, veena je izazvala polemiku kada je fhm india, muški magazin objavio sliku njenog golog tela na naslovnoj stranici.

(un conocido anónimo de la familia contó a la revista bloomberg que kirill shamalov es el marido de tikhonova).
(neimenovani poznanik putinove porodice je rekao bloombergu da je kiril Šamalov tikhonin muž.)

el 21 de marzo, la revista de noticias semanal alemana der spiegel publicó tres espantosas fotos de civiles afganos muertos a manos de un grupo de soldados de eeuu.
dana, 21. marta, nemački nedeljnik Špigl objavio je tri užasne fotografije avganistanskih civila koje je ubila grupa američkih vojnika.

en enero de 2012, la revista de música electrónica, resident advisor, describió la escena de la muerte de las discotecas en kansai :
elektronski muzički časopis resident advisor (savetnik stanovnicima) opisao je scenu koja umire u u kansaiju, januara 2012:

una publicación reciente en la revista médica the lancet afirma que la crisis también esta implicando efectos adversos para la salud de la población , mientras que los suicidios y la criminalidad han sido reportados en aumento .
u nedavno objavljenom članku u medicinskom časopisu lancet, navodi se da kriza štetno utiče i na stanovništvo, uz povećanje kriminala i broja samoubistava.

además de material impreso, ofrecen material en internet, incluso en inglés (¡ver la revista beleléu!). el futuro de las historietas brasileñas
izgleda da je većina brazilskih strip umetnika koji uspeju na američkom tržištu deo iste agencije talenata.

acab pasó revista a los jóvenes de los jefes de las provincias, los cuales eran 232. después de ellos, pasó revista a todo el pueblo, a todos los hijos de israel, que eran 7.000
tada prebroja momke knezova zemaljskih, i beše ih dvesta i trideset i dva; posle njih prebroja sav narod, sve sinove izrailjeve, i beše ih sedam hiljada.

acabo de ir preso y de ser acusado.la producción y publicación de revistas de historietas en brasil ha cambiado mucho a lo largo de los años.
tomok godina, proizvodnja i objavljivanje stripova u brazilu se mnogo promenilo.