Вы искали: veo veo, que vez (Испанский - Сербский)

le dijo la mujer: --señor, veo que tú eres profeta
reèe mu žena: gospode! vidim da si ti prorok.

porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad
jer te vidim da si u gorkoj žuèi i u svezi nepravde.

hoy en día veo que las películas son el principal puente cultural entre los países latinos (...).
ovih dana vidim da su filmovi glavni kulturni most između latinskih zemalja (...).

porque si bien os causé tristeza con la carta, no me pesa, aunque entonces sí me pesó; porque veo que aquella carta os causó tristeza sólo por un tiempo
jer ako sam vas i ražalio poslanicom, ne kajem se, ako se i bejah raskajao: jer vidim da ona poslanica, ako i za malo, ražali vas.

si lo hacen de forma que el marido comparta un porcentaje de sus ingresos con su esposa, no veo que la situación económica del hogar vaya a mejorar ni que la esposa adquiera más poder ni independencia.
ako insistiraju na tome da muž deli procenat svoje plate sa suprugom kao nadoknadu za njen rad, ne vidim kako to čini ekonomsku situaciju u kući boljom ili kako to čini ženu nezavisnijom i moćnijom.

y les dijo: --veo que la mirada de vuestro padre ya no es para conmigo como era antes. pero el dios de mi padre ha estado conmigo
i reèe im: vidim gde lice oca vašeg nije prema meni kao pre; ali je bog oca mog bio sa mnom.