Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
11 en el apartado 16, la sala de recurso explica que la solución adoptada por el tribunal de justicia en la sentencia procter & gamble/oami 12 no puede aplicarse al presente asunto, ya que dicha sentencia consideró crucial el orden poco habitual de las palabras para declarar 10 — sentencia del tribunal de primera instancia de 22 de junio de 2004, ruiz-picasso y otros/oami — daimlerchrysler (picaro) (t-185/02, rec. p. ii-1739), apartado 29.
11v bode 16 odvolací senát vysvetľuje, že riešenie rozsudku procter & gamble/Úhvt 12 nemôže byť v prejednávanej veci prijaté, pretože v tomto rozsudku sa za kľúčové považovalo neobvyklé poradie 10 — rozsudok súdu prvého stupňa z 22. júna 2004, ruiz-picasso a i./Úhvt — daimlerchrysler (picaro), t-185/02, zb. s. ii-1739, bod 29.